Переклад тексту пісні What I'm Trying to Say - Jon Micah Sumrall

What I'm Trying to Say (оригінал)

You’ve never seen me cry
I’m doing the best I can for you
I show my strength on the outside
And hold my head up high as I lead the way
‘Cause I wanna be a man for you
Pre-Chorus:
But bein' a man doesn’t make it easy
To tell you how I feel
Have I ever told you I feel alone when you’re not around
Have I ever said what it means to me when we walk and you hold my hand
Have I ever told you how I need you when I’m feeling sad
Have I ever taken time to say what it means that you stand by me
Every time that I say I love you
This is what I’m trying to say
I know it isn’t always right
For me to hold back everything
That doesn’t make it easy for me to do
I’m broken up on the inside
You took my heart and I wouldn’t want it any other way
I’m a shell of a man without you
And I’m sorry for all the times that I never told you the things you deserve to
know
Yeah I’m sorry for all the times that I never told you

What I'm Trying to Say (переклад)

Ви ніколи не бачили, як я плачу
Я роблю все можливе для вас
Я демонструю свою силу ззовні
І тримай голову високо, коли я веду вперед
Тому що я хочу бути для тебе чоловіком
Передприспів:
Але бути чоловіком не легко
Щоб розповісти вам, що я почуваю
Чи казав я тобі, що почуваюся самотнім, коли тебе немає поруч
Чи я коли-небудь казав, що для мене означає, коли ми йдемо, а ти тримаєш мене за руку
Чи казав я колись тобі, як ти мені потрібен, коли мені сумно
Чи знайшов я коли-небудь час, щоб сказати, що це означає, що ти підтримуєш мене?
Кожного разу, коли я кажу, що люблю тебе
Це те, що я намагаюся сказати
Я знаю, що це не завжди правильно
Щоб я все стримав
Це не робить це для мене легко
Я розбитий всередині
Ти взяв моє серце, і я б не хотів, щоб це було інакше
Я без тебе оболонка чоловіка
І мені шкода за те, що я ніколи не говорив тобі те, що ти на це заслуговуєш
знати
Так, я вибач за всі часи, коли я ніколи не говорив тобі