Переклад тексту пісні Couples Retreat - Jon Bellion

Couples Retreat (оригінал)

I might have been tired, you might have been hungry
I might have said something, you might have done nothing
You know you still love me
I might have been wired, you probably need coffee
I know I keep chips on my shoulder like dip
So come get it off me
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come and dance with me
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
Come and dance with me
Come and dance for me (Dance for me, dance for me)
I wanna get
I wanna get
You crashed in my car, I fucked up vacation
I tried to change this and you tried to change that
But it’s just in our nature
I desperately care, you’re hopelessly on me
I try to stay pissed, and you try to stay mad
'Til I grab your hips softly
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come and dance with me
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
Come and dance with me
Come and dance for me (Dance for me, dance for me)
I wanna get
I wanna get
I wanna get close
Let me get close, let me get close (Close, close, close)
I wanna get close
Let me get close, let me get close (Close, close, close)
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come and dance with me
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
Come and dance with me
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo
I wanna get
I wanna get (Close)
I wanna get (Close)

(переклад)

Можливо, я втомився, а ти, можливо, голодний
Можливо, я щось сказав, а ви нічого не зробили
Ти знаєш, що досі любиш мене
Мене, можливо, підключили, вам, мабуть, потрібна кава
Я знаю, що тримаю чіпси на мого плеча, наче підок
Тож заберіть це з мене
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і танцюй зі мною
Вибачте своїм тілом
Вибачте своїм тілом
Вибачте своїм тілом
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй для мене (Танцюй для мене, танцюй для мене)
Я хочу отримати
Я хочу отримати
Ти врізався в моїй машині, я зіпсував відпустку
Я намагався змінити це, а ви намагалися змінити те
Але це просто в нашій природі
Мені відчайдушно байдуже, ти безнадійно на мене
Я намагаюся злитися, а ви намагаєтеся злитися
'Поки я м'яко не схоплю твої стегна
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і танцюй зі мною
Вибачте своїм тілом
Вибачте своїм тілом
Вибачте своїм тілом
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй для мене (Танцюй для мене, танцюй для мене)
Я хочу отримати
Я хочу отримати
Я хочу підійти ближче
Дай мені наблизитися, дозволити мені наблизитися (Закрити, закрити, закрити)
Я хочу підійти ближче
Дай мені наблизитися, дозволити мені наблизитися (Закрити, закрити, закрити)
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і вибач своїм тілом
Приходь і танцюй зі мною
Вибачте своїм тілом
Вибачте своїм тілом
Вибачте своїм тілом
Приходь і танцюй зі мною
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo
Я хочу отримати
Я хочу отримати (Закрити)
Я хочу отримати (Закрити)