Переклад тексту пісні WORK IT OUT - Jon Batiste

WORK IT OUT (оригінал)

We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I try, I try, I try
To understand your feelings, pretty baby
But won’t you please, pretty baby
Understand mine
Won’t you understand?
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I called you on the phone
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I wanna, I wanna
(Work it out, work it out, work it out baby)
There’s still so much love in between us (there is love, in us all)
And I never want to let you go (let us love)
'Cause you my best friend in the whole wide world (like a bird, we will soar)
And I never want to do without you (to the sun)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
(Sorry)
(We can work it out)
Woah-oh-oooh-oh-oh
Woah-oh-oooh-oh-oh
I apologize
Every time you needed love and I turned away (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
I apologize
Sayin' girl like I got somethin' else to do today (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
I apologize
Sayin' baby that all you do is complain (we can work it out, we can work it out,
we can work it out baby)
When I knew, yes I knew, you were hurt and something else was causing you pain
(we can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
Every time I gave you stress, instead of caress (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Every time I gave you five, instead of my time (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Every time that I would leave, instead of saying (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Girl you my dream, you my dream, you’re my dream woah-ooo (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Woohoo

(переклад)

Ми можемо владнати це
(Ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
Я намагаюся, намагаюся, пробую
Щоб зрозуміти свої почуття, красуня
Але чи не будь ласка, мила дитино
Зрозумійте моє
Ви не зрозумієте?
Ми можемо владнати це
(Ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
Я дзвонив вам по телефону
(Ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
Ми можемо владнати це
(Ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
Я хочу, я хочу
(Попрацюй, потренуйся, попрацюй, дитино)
Між нами все ще так багато кохання (є любов, у нас всіх)
І я ніколи не хочу відпускати тебе (дайте нам любити)
Бо ти мій найкращий друг у всьому світі (як птах, ми будемо злітати)
І я ніколи не хочу робити без тебе (до сонця)
Ми можемо владнати це
(Ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
Ми можемо владнати це
(Ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
(вибачте)
(Ми можемо владнати це)
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Я прошу вибачення
Щоразу, коли тобі потрібна була любов, і я відвернувся (ми можемо вирішити це ,
ми можемо з цим впоратися, ми можемо з цим діти)
Я прошу вибачення
Кажу, дівчина, ніби у мене є чим зайнятися сьогодні (ми можемо вирішити це,
ми можемо з цим впоратися, ми можемо з цим діти)
Я прошу вибачення
Ти, дитинко, кажеш, що все, що ти робиш, це нарікаєш (ми можемо вирішити це, ми можемо вирішити,
ми можемо вирішити діти)
Коли я знав, так, я знав, що тобі було боляче, і щось інше завдавало тобі болю
(ми можемо впрацювати, ми можемо зробити це , ми можемо зробити це , дитино)
Кожного разу, коли я додавав тобі стрес, замість ласки (ми можемо вирішити це,
ми можемо з цим впоратися, ми можемо з цим діти)
Кожного разу, коли я давав тобі п’ять, замість мого часу (ми можемо вирішити,
ми можемо з цим впоратися, ми можемо з цим діти)
Кожного разу, коли я виходжу, замість сказання (ми можемо вирішити,
ми можемо з цим впоратися, ми можемо з цим діти)
Дівчинко, ти моя мрія, ти моя мрія, ти моя мрія ооооо (ми можемо це втілити,
ми можемо з цим впоратися, ми можемо з цим діти)
Вау