Переклад тексту пісні Parachute - Jolin Tsai

Parachute (оригінал)

I close my eyes and count backwards 54 321
Leaping forward into the great unknown
It’s okay even if I fear having nothing to stand on
I breathe in deeply;
spread my arms to steady myself
Making up my mind
Love is beautiful;
I admire the view from a distance
Although I know that I will land safely
Through the shifting motions, anxiety grows
Without you I lose my confidence, plummeting down
My love is like a parachute
All it can do is to soar without a second thought
Memories are an unstoppable gale
As I drift without controlMy love is like a parachute
I bravely come into flower in mid air
Please give me the strength to land by your side
Love came from above and watches over this place.

Parachute (переклад)

Я заплющую очі й рахую назад 54 321
Стрибки вперед у велике невідоме
Це нормально, навіть якщо я боюся, що мені не на що встояти
я глибоко вдихаю;
розправити руки, щоб утриматися
Приймаю рішення
Любов прекрасна;
Я милуюся краєвидом здалеку
Хоча я знаю, що приземлюся безпечно
Через зсувні рухи наростає занепокоєння
Без вас я втрачу впевненість, різко падаю
Моя любов як парашут
Усе, що він може зробити, — це літати, не замислюючись
Спогади — це шторм, який не зупинити
Оскільки я дрейфую без контролю, Моя любов як парашут
Я сміливо розквітаю в повітрі
Будь ласка, дайте мені силу приземлитися на твоєму боці
Любов прийшла згори і пильнує це місце.