Переклад тексту пісні Miss Trouble - Jolin Tsai

Miss Trouble (оригінал)

半夜很有事 發張濃妝照 說寂寞
石榴裙 直的彎的簇擁她都收留
要愛情 要麵包 要美得無死角 粉絲團 人氣高
HELLO 她隨時 Stand by
拍美妝廣告 Why?
姊妹淘 越來越像好奇妙
約會行程像通告
已讀不回 訊息還好幾百條
Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓每個人羨慕
Yeah Yeah Yeah Yeah 高跟鞋越穿越高
Yeah Yeah Yeah Yeah 自拍不變的角度
Yeah Yeah Yeah Yeah 談戀愛從不上道
別把自己變成麻煩
夢寐以求 人見人愛
忘了當初妳 有多可愛
別變成同樣樣板
相信我妳不是麻煩
女神女孩 都有人愛
會有好男人 不怕麻煩
把妳捧在手心愛
美女有三寶 放大片
水餃 假睫毛
拍合照 斤斤計較誰的臉比較小
每次哭 每次笑
都要上線報告 搞不懂 是哪招
身邊有人在 永遠只吃三分飽 NO
名牌包 從來不愁得不到
愛情照型錄排好
甜言蜜語 他們說得多美妙
Yeah Yeah Yeah Yeah 想讓所有人嫉妒
Yeah Yeah Yeah Yeah 天使心魔鬼線條
Yeah Yeah Yeah Yeah 然而沒有人知道
Yeah Yeah Yeah Yeah 她其實也有煩惱
別把自己變成麻煩
夢寐以求 人見人愛
忘了當初妳 有多可愛
別變成同樣樣板
相信我妳不是麻煩
女神女孩 都有人愛
會有好男人 不怕麻煩
把妳捧在手心愛
(OH OH OH)
(把妳捧在手心愛)
姊妹淘 越來越像好奇妙
約會行程像通告
已讀不回 訊息還好幾百條
名牌包 從來不愁得不到
愛情照型錄排好
甜言蜜語 他們說得多美妙
麻煩幸福早點到

(переклад)

Посеред ночі щось відбувається, я викладаю фото з густим макіяжем і кажу, що я самотня
Гранатова спідниця, пряма і вигнута, оточена нею
Хочеш любові, хочеш хліба, хочеш бути красивою без тупиків Фан-група дуже популярна.
ПРИВІТ, вона завжди поруч
Чому ти знімаєш рекламу краси?
Сестра Емой стає все більш і більш схожою на дивовижну
Оголошення про маршрут знайомства
Є сотні повідомлень, які не були прочитані
Так, так, так, так, я хочу, щоб усі заздрили
Так Так Так Так
Так, Так, Так, той самий кут селфі
Так Так Так Так
Не створюйте собі неприємностей
жаданий усіма
Забудь, яким милим ти був
Не будь однаковою моделлю
повір мені, ти не біда
Дівчат-богинь люблять
Знайдуться добрі люди, які не бояться біди
тримаю тебе в руці, любов
Краса має три скарби
пельмені накладні вії
Зробіть групове фото та подбайте про те, чиє обличчя менше
Кожен раз, коли я плачу, кожен раз, коли я сміюся
Мені доводиться звітувати в Інтернеті, але я не знаю, в чому тут підступ
Навколо вас є люди, завжди їжте лише на три бали НІ
Брендові сумки ніколи не хвилюються про їх отримання
Оформлення каталогу любовних фотографій
Солодкі слова, як чудово вони говорять
Так, так, так, змусить усіх заздрити
Yeah Yeah Yeah Yeah Angel Heart Devil Line
Так, Так, Так, але ніхто не знає
Так, так, так, так, у неї теж є проблеми
Не створюйте собі неприємностей
жаданий усіма
Забудь, яким милим ти був
Не будь однаковою моделлю
повір мені, ти не біда
Дівчат-богинь люблять
Знайдуться добрі люди, які не бояться біди
тримаю тебе в руці, любов
(Ой Ой Ой)
(Тримаю тебе в руці, моя любов)
Сестра Емой стає все більш і більш схожою на дивовижну
Оголошення про маршрут знайомства
Є сотні повідомлень, які не були прочитані
Брендові сумки ніколи не хвилюються про їх отримання
Оформлення каталогу любовних фотографій
Солодкі слова, як чудово вони говорять
Біда і щастя приходять рано