Переклад тексту пісні Lucy - Joker, Sam Frank

Lucy (оригінал)

I’m your knight in shining corduroy
I’m your lover that you’re dreaming 'bout
Let me be your little honky boy
There ain’t no other in this whole damn town
She turned me upside down
Down, down, down, down, down
Lucy, come on
I can take your body away, my baby
Call your roommate on the telephone
Tell her that you won’t be coming home
Lucy, let me put some tunes on
You can leave them boots on, girl you drive me crazy-azy-ay
Lucy, cover me in champagne
Fly me like an airplane, babygirl I’m begging you to stay
Lucy, you can let me serve up
Watch me oil them curves up, I know all the games you like to play
Lucy, I don’t wanna stop
Lucy, Lucy, get on top
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-say my name
Lu-Lucy, Lu-Lucy
Lu-Lu-say my name, babe, say it now
I’m the Sam to your Dave, girl
And you the motor in my new A5
I’m the bear in your cave, girl
And you the shotgun in the night

(переклад)

Я твій лицар у сяючому вельветі
Я твоя коханка, про яку ти мрієш
Дозволь мені бути твоїм маленьким кепським хлопчиком
У всьому цьому клятому місті немає іншого
Вона перевернула мене догори дном
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Люсі, давай
Я можу забрати твоє тіло, моя дитино
Зателефонуйте своєму сусіду по кімнаті по телефону
Скажіть їй, що ви не повернетеся додому
Люсі, дозволь мені ввімкнути кілька мелодій
Ти можеш залишити їм чоботи, дівчино, ти мене зводить з розуму
Люсі, залий мене шампанським
Лети мною, як літаком, дівчинко, я благаю тебе залишитися
Люсі, ти можеш дозволити мені послужити
Подивіться, як я змалюю їх вигини, я знаю всі ігри, у які ви любите грати
Люсі, я не хочу зупинятися
Люсі, Люсі, підійди наверх
Лю-Люсі, Лю-Люсі
Лу-Лу-скажи моє ім'я
Лю-Люсі, Лю-Люсі
Лу-Лу-скажи моє ім’я, дитинко, скажи це зараз
Я Сем для твого Дейва, дівчинко
А ви – мотор у мому новому A5
Я ведмідь у твоїй печері, дівчинко
А ти — рушниця вночі