Переклад тексту пісні Make It Right - Nessly, Joji

Make It Right (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
I’m surrounded by the people I don’t like (yeah)
They wanna see me wrong, I make it right
When I fuck around a bitch, you know I might (yeah)
When I’m rollin' through the smoke without a light (yeah, yeah, yeah)
If you know me, I’m gon' show you how I fight (yeah)
'Cause they wanna see me wrong, I make it right
I believe in risk and reward
Heard if you get the key to the city, it fit every door
White glove and fedora
Know you’re convinced that you’re moonwalkin'
I know you just movin' backwards
Niggas focused on the small time
'Bout the juice, worried about who has it
Jumpin' out the front seat
Got the Lamborghini lookin' like the Dukes of Hazzard
I can make your bitch a dream come true
Heard they lookin' for a new Aladdin
Ayy, hit up V-Live, shake that ass, find you a rapper
You can’t rub no lamp, find no genie, that shit don’t happen
You can’t trust every tramp at your crib and I’m still adaptin'
When I drop my PIN, she said, «why that shit go to Saturn?»
I’ma let you in, 'cause you said my heart won’t get shattered
You’re like Harley Quinn, you got jokes and I’m very flattered, then
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
I’m surrounded by the people I don’t like
They wanna see me wrong, I make it right
When I fuck around a bitch, you know I might
When I’m rollin' through the smoke without a light
If you know me, I’m gon' show you how I fight
'Cause they wanna see me wrong, I make it right
I fucked things up with my girl one too many times
She hold three fingers up and told me, «Read between the lines»
I know I was born to shine, they look at this little light of mine
I told that girl to sober up, her expectations way too high
She want a boo, get her in, and now she in and out my life
Every summer, I’ll be single, every winter, have a wife
I just keep it rollin', rollin', every day, I’m rollin' dice
I said, «bae, don’t waste no food, I ain’t into throwing rice»
She swear that the paper change me, I got way more impolite
Blue Ss is what I like, blue dollar signs, ain’t no Skype
The ALS challenge, every single day covered in ice
You wonder how I do what I do, they scratch they head like lice, yeah
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
I’m surrounded by the people I don’t like (yeah)
They wanna see me wrong, I make it right
When I fuck around a bitch, you know I might (yeah)
When I’m rollin' through the smoke without a light (yeah yeah yeah)
If you know me, I’ma show you how I fight (yeah)
'Cause they wanna see me wrong, I make it right
I done fucked around for a minute
Burning through the ground like I’m acidic
If I’m with the judges, I’m a critic
Now I’m blendin' with the colors, I’m acrylic
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
'Cause I’m rollin' through the smoke without a light
I’m surrounded by the people I don’t like
They wanna see me wrong, I make it right
When I fuck around a bitch, you know I might
When I’m rollin' through the smoke without a light
If you know me, I’m gon' show you how I fight
'Cause they wanna see me wrong, I make it right, I make it right
Without a light
Without a light
Without a light
I make it right

(переклад)

Так Так
Так Так
Ага
Бо я катаюся крізь дим без світла
Бо я катаюся крізь дим без світла
Мене оточують люди, які мені не подобаються (так)
Вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Коли я трахаюсь із сукою, ти знаєш, що я міг би (так)
Коли я катаюся крізь дим без світла (так, так, так)
Якщо ви мене знаєте, я покажу вам, як я б'юся (так)
Оскільки вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Я вірю в ризик і винагороду
Я чув, якщо ви отримаєте ключ від міста, він підійде до всіх дверей
Біла рукавичка і федор
Знайте, що ви впевнені, що ходите на місяць
Я знаю, що ти просто рухаєшся назад
Нігери зосередилися на малому часі
«Про сік, хвилююся, у кого він є
Стрибаю з переднього сидіння
У Lamborghini схожий на Dukes of Hazzard
Я можу здійснити мрію твоїй суки
Чув, що вони шукають нового Аладіна
Ой, натисни V-Live, потряси цю дупу, знайди собі репера
Ви не можете потерти лампу, не знайти джинна, цього лайна не буває
Ви не можете довіряти кожному бродязі у своєму ліжечку, а я все ще адаптуюся
Коли я вкинув PIN-код, вона сказала: «Чому це лайно йде на Сатурн?»
Я дозволю вам увійти, бо ви сказали, що моє серце не буде розбите
Ти як Харлі Квінн, у тебе жарти, і я дуже втішний
Бо я катаюся крізь дим без світла
Бо я катаюся крізь дим без світла
Мене оточують люди, які мені не подобаються
Вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Коли я трахаю сучку, ти знаєш, що можу
Коли я катаюся крізь дим без світла
Якщо ви мене знаєте, я покажу вам, як я борюся
Оскільки вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Я занадто багато разів облажался зі своєю дівчиною
Вона підняла три пальці і сказала мені: «Читай між рядків»
Я знаю, що я народився, щоб сяяти, вони дивляться на це моє світло
Я сказав тій дівчині протверезіти, її очікування занадто високі
Вона хоче бу, введіть її, і тепер вона входить і виходить із мого життя
Кожного літа я буду самотнім, кожну зиму матиму дружину
Я просто продовжую кидати, крутити, кожен день, я кидаю кубики
Я сказав: «Май, не витрачай їжу, я не хочу кидати рис»
Вона клянеться, що папір змінить мене, я став набагато неввічливішим
Blue Ss це те, що мені подобається, сині знаки долара, а не Skype
Виклик БАС, кожен день покритий льодом
Ви дивуєтеся, як я роблю те, що я роблю, вони чешуть голову, як воші, так
Бо я катаюся крізь дим без світла
Бо я катаюся крізь дим без світла
Мене оточують люди, які мені не подобаються (так)
Вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Коли я трахаюсь із сукою, ти знаєш, що я міг би (так)
Коли я катаюся крізь дим без світла (так, так, так)
Якщо ви мене знаєте, я покажу вам, як я воюю (так)
Оскільки вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Я на хвилину закінчив трахатися
Горю землю, ніби я кислий
Якщо я з суддями, то я критик
Тепер я змішую з кольорами, я акрил
Бо я катаюся крізь дим без світла
Бо я катаюся крізь дим без світла
Мене оточують люди, які мені не подобаються
Вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильним
Коли я трахаю сучку, ти знаєш, що можу
Коли я катаюся крізь дим без світла
Якщо ви мене знаєте, я покажу вам, як я борюся
Тому що вони хочуть бачити, що я не правий, я роблю правильно, я роблю правильним
Без світла
Без світла
Без світла
Я роблю правильно