Переклад тексту пісні Found Love (w/Frankie Knuckles) - Joi Cardwell

Found Love (w/Frankie Knuckles) (оригінал)

I found love
I finally found love
I found someone
Who will always love me
I’ve found
Deep inside
Something I cannot hide
It was you
Only you
Who showed
The magic that love can do
Even more than I’ve known before
I can only imagine what’s
In store
Cause I’ve found
Happiness
And I’ve found someone to love me
I found deep inside something I cannot hide
I can’t believe I found love
I found love found love
I’ve found love
Well I found it.
Yes known love before
But in my eyes only
In your sweet embrace
My heart
Has found a place
What could I do
But fall for you
The lover that makes
All dreams come true
Even more than I’ve known before
I can only imagine what’s
In store
Cause I’ve found
Happiness
And I’ve found someone to love me
I found deep inside something I cannot hide
I can’t believe I found love
I found love found love
I’ve found love
Well I found it.
Looking to the skies above me
The path I found was never far
Gone were the ties that had bound me
I come to you with open arms
What we have I want forever
A bond so strong will never fail
Example to the world around me
True love will always prevail.
I found it
Found love.

Found Love (w/Frankie Knuckles) (переклад)

Я знайшов кохання
Я нарешті знайшов кохання
Я знайшов когось
Хто завжди буде любити мене
я знайшов
Глибоко всередині
Щось я не можу приховати
Це був ти
Тільки ти
Хто показав
Магія, на яку здатна любов
Навіть більше, ніж я знав раніше
Я можу лише уявити, що є
Про запас
Тому що я знайшов
Щастя
І я знайшов когось, хто мене любить
Я знайшов глибоко всередині щось, чого не можу приховати
Я не можу повірити, що знайшов кохання
Я знайшов любов, знайшов любов
Я знайшов кохання
Ну, я знайшов.
Так, знайоме кохання раніше
Але тільки в моїх очах
У твоїх солодких обіймах
Моє серце
Знайшов місце
Що я міг зробити
Але влюбитися в тебе
Коханка, яка робить
Всі мрії збуваються
Навіть більше, ніж я знав раніше
Я можу лише уявити, що є
Про запас
Тому що я знайшов
Щастя
І я знайшов когось, хто мене любить
Я знайшов глибоко всередині щось, чого не можу приховати
Я не можу повірити, що знайшов кохання
Я знайшов любов, знайшов любов
Я знайшов кохання
Ну, я знайшов.
Дивлюсь у небо наді мною
Шлях, який я знайшов, ніколи не був далеким
Зникли зв’язки, які зв’язували мене
Я приходжу до вас з розпростертими обіймами
Те, що у нас є, я хочу назавжди
Такий міцний зв’язок ніколи не підведе
Приклад для світу навколо мене
Справжня любов завжди переможе.
Я знайшов це
Знайшов кохання.