Переклад тексту пісні Capullo y Sorullo - Johnny Ventura

Capullo y Sorullo (оригінал)

Habia una vez en mi pueblo un matrimonio
Rubio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Que lo que digo no es ninguna mentirilla.
Del matrimonio nacieron nueve hijos,
Ocho salieron rubiecitos;
Y yo lo vi, a mi nadie me lo dijo,
El noveno resulto ser bien negrito.
(bis)
El marido soporto por muchos años
Pero a la larga, el silencio le hizo daño
Y decidio confesarlo a su mujer,
Asi lo hizo y ahora ustedes van a ver.
Oye capullo
A todos los quiero igual (bis)
Todos son angelitos
Y los llevo aqui en el alma,
Pero hablemos del negrito
Mami, sin perder la calma.
Dime capullo, es hijo mio el negrito?
Pero dime capullo, es hijo mio el negrito?
Y ella le contesto (bis)
Oye sorullo, el negrito es el unico tuyo.(bis)

(переклад)

Колись у моєму місті був шлюб
блондин, як масло
Я можу дати свою віру і своє свідчення
Те, що я кажу, не брехня.
Від шлюбу народилося дев’ятеро дітей,
Вісім блондинок вийшли;
І я бачив це, ніхто мені не сказав,
Дев'ятий виявився дуже чорним.
(Біс)
Чоловік терпів багато років
Але в кінцевому підсумку тиша завдала йому болю
І він вирішив зізнатися в цьому своїй дружині,
Так він і зробив, і тепер ви це побачите.
привіт, друже
Я їх однаково люблю (біс)
Всі вони маленькі янголята
І я ношу їх сюди в душі,
Але поговоримо про чорний
Мамо, не втрачаючи холоднокровності.
Скажи мені, мудак, чорний хлопчик мій син?
Але скажи мені, мудак, чорний хлопчик мій син?
І вона відповіла йому (біс)
Гей, сорулло, маленький чорний твій єдиний. (біс)