Переклад тексту пісні Put My Trust In You - Johnny Van Zant

Put My Trust In You (оригінал)

I bet you think it’s funny
Well, take your fancy car
Honey, no you can’t keep me
'Cause I won’t let you get that far
I been lookin' for a woman for so long
But you ain’t even that girl
So, quit hangin' on and on
I put my trust in you now, baby, that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
And I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Get goin', baby
Oh, you playin' kind of hurt now
Lookin' real sad
Damn, don’t just stand there girl
Go and pack your bags
I know just what I’m gonna do about you
Kick your ass out the door girl
And find somebody new
I put my trust in you and baby that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Oh, I’m gettin' ready, you

(переклад)

Б’юся об заклад, ви думаєте, що це смішно
Ну, візьміть свій шикарний автомобіль
Любий, ні, ти не можеш утримати мене
Тому що я не дозволю тобі зайти так далеко
Я так довго шукав жінку
Але ти навіть не та дівчина
Тож перестаньте зволікати і далі
Я довіряю тобі зараз, дитино, це факт
Я довіряю тобі, а ти вдарив мені ножа в спину
І я довіряю вам, і ви мене підвели
Якби я був на твоєму місці, дитино, я б просто виїхав із міста
Іди, дитинко
О, тобі зараз якось боляче
Виглядає дуже сумно
Блін, не стій там, дівчино
Ідіть і пакуйте валізи
Я знаю, що зроблю з тобою
Викинь свою дупу за двері дівчино
І знайти когось нового
Я довіряю вам із дитиною, це факт
Я довіряю тобі, а ти вдарив мені ножа в спину
Я довіряю вам, і ви мене підвели
Якби я був на твоєму місці, дитино, я б просто виїхав із міста
О, я готуюся, ти