Переклад тексту пісні Quiereme - Johnny Sky

Quiereme (оригінал)

I don’t know cuando te acercas tu olor despierta
Fireworks en mi
Mystical, es lo que sentimos sin desvestirnos
Higher love al fin
Tú dices que no
Que mejor nos quedemos tranquilos
En cambio yo estoy apostándolo todo contigo
No digas que no
Si yo sé que tú sientes lo mismo
Libérate hoy, dame un beso que no sea de amigos
Quiéreme como te quiero empecemos de cero
A dar el corazón
Quiéreme no tengas miedo
A mi también me han lastimado sin razón
Quiéreme te soy sincero yo nunca he amado tanto como hoy
Quiéreme vivamos el momento
Its so strong, que del uno al diez yo te doy un cien
What i feel its insane
Tú dices que no
Que mejor nos quedemos tranquilos
En cambio yo estoy apostándolo todo contigo
No digas que no
Si yo sé que tú sientes lo mismo
Libérate hoy, dame un beso que no sea de amigos
Quiéreme como te quiero empecemos de cero
A dar el corazón
Quiéreme no tengas miedo
A mi también me han lastimado sin razón
Quiéreme te soy sincero yo nunca he amado tanto como hoy
Quiéreme vivamos el momento
Quiéremeeee
Quiéreme no tengas miedo
A mi también me han lastimado sin razón
Quiéreme te soy sincero yo nunca he amado tanto como hoy
Quiéreme vivamos el momento
Ohhhh, quiéreme

Quiereme (переклад)

Я не знаю, коли ти підходиш близько, твій запах прокидається
феєрверк на мені
Містичне — це те, що ми відчуваємо, не роздягаючись
Вища любов нарешті
ти кажеш ні
Краще залишимося спокійними
Натомість я ставлю все на вас
Не кажіть ні
Так, я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Звільнися сьогодні, подаруй мені поцілунок не від друзів
Люби мене, як я люблю тебе, почнемо з нуля
віддати серце
люби мене не бійся
Мене теж поранили без причини
Люби мене. Чесно кажучи, я ніколи не любив так сильно, як сьогодні
люби мене, давайте жити моментом
Він такий сильний, що від одного до десяти я даю тобі сотню
Те, що я відчуваю, це божевільне
ти кажеш ні
Краще залишимося спокійними
Натомість я ставлю все на вас
Не кажіть ні
Так, я знаю, що ти відчуваєш те ж саме
Звільнися сьогодні, подаруй мені поцілунок не від друзів
Люби мене, як я люблю тебе, почнемо з нуля
віддати серце
люби мене не бійся
Мене теж поранили без причини
Люби мене. Чесно кажучи, я ніколи не любив так сильно, як сьогодні
люби мене, давайте жити моментом
люблю меееее
люби мене не бійся
Мене теж поранили без причини
Люби мене. Чесно кажучи, я ніколи не любив так сильно, як сьогодні
люби мене, давайте жити моментом
ооо люби мене