Переклад тексту пісні La Estrategia - Johnny Sky

La Estrategia (оригінал)

Yo sé que nunca es bueno aparecer
Que no debo llamarla
Que debe parecer que así estoy bien
Que ya pude olvidarla
Igual sí se que fue su decisión
Y debo respetarla
Y debo reprimir esta esperanza
De volver Amarla
Si lo hago todo bien
Quizás un día lograré que llore
Y no es que yo quiera que sufra
Es que quiero que no me ignore.
Que aunque no estés en culpa
Talvez me ganaron mis temores
Ohhh
Si lo hago todo bien
Quizás un día vuelva y se enamore
«Vuelva y se enamore»
Hacerlo todo sin errores
Para ver si te cautivo
Y buscar la excusa perfecta
Para que sepas que aún vivo
Y para hacer esa llamada
Que demuestre que aún existo
La estrategia es lo de menos
Yo sólo quiero oír tu voz
No quiero seguir jugando
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te Amo
Me han dicho por ahí que me olvidaste
Y que ya no estas triste
Que hay otro y que ya no te importa lo que por mi un día sentiste
Y yo no pierdo la esperanza
Y sueño con que desmentiste
Y que usas la misma estrategia
Que yo use cuando te fuiste
Hacerlo todo sin errores
Para ver si te cautivo
Y buscar la excusa perfecta
Para que sepas que aún vivo
Y para hacer esa llamada
Que demuestre que aún existo
La estrategia es lo de menos
Yo solo quiero oír tu voz
No quiero seguir jugando
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te Amo

(переклад)

Я знаю, що ніколи не добре з’являтися
що я не повинен їй дзвонити
Мабуть, мені так добре
що я вже міг її забути
Я знаю, що це було його рішення
І я повинен її поважати
І я повинен придушити цю надію
полюбити її знову
Якщо я все зроблю правильно
Можливо, колись я змуслю її плакати
І я не хочу, щоб він страждав
Просто я хочу, щоб він мене не ігнорував.
Це хоча ти не винен
Можливо, мої страхи мене перемогли
оооо
Якщо я все зроблю правильно
Можливо, одного разу він повернеться і закохається
«Повернись і закохайся»
Робіть все без помилок
Щоб побачити, чи захоплюю я тебе
І знайти ідеальне виправдання
Тож ти знаєш, що я ще живий
І зробити цей дзвінок
Це доводить, що я все ще існую
Стратегія найменша
Я просто хочу почути твій голос
Я не хочу продовжувати грати
бути моїми друзями
Хто вирішує, що я роблю
Правда в тому, що я тону
ковтаючи слова
І не кажи, що я сумую за тобою
І не говори, що я тебе люблю
Мені там сказали, що ти мене забув
І щоб тобі більше не було сумно
Що є інший і що тобі більше байдуже, що ти відчував до мене одного дня
І я не втрачаю надії
А мені сниться, що ти заперечив
І що ви використовуєте ту саму стратегію
Який я використав, коли ти пішов
Робіть все без помилок
Щоб побачити, чи захоплюю я тебе
І знайти ідеальне виправдання
Тож ти знаєш, що я ще живий
І зробити цей дзвінок
Це доводить, що я все ще існую
Стратегія найменша
Я просто хочу почути твій голос
Я не хочу продовжувати грати
бути моїми друзями
Хто вирішує, що я роблю
Правда в тому, що я тону
ковтаючи слова
І не кажи, що я сумую за тобою
І не говори, що я тебе люблю