Переклад тексту пісні TEN - Johnny Rain

TEN (оригінал)

This a tale of one lost awkward suburb
Two kids in a world we have yet to discover
When I saw a butterfly trapped in a small worm
Before she spread her wings and I watched them both flutter
When we didn’t know what we had for each other
Those 2010 butterflies whenever you look my way
'Cuz I believe
That love from you is perfect and he does not deserve to receive it
You don’t realize the queen you are inside
Oh, it breaks me to pieces
Such jealousy and haste, am I the only one that sees you wasting time?
Because I know I could be the best friend that you ever had
The very best friend you ever had
It’s spring of '13 and you’re still with that fucker
Cold heart and disregarded, you’re texting my number
Don’t you do that to your wrists, my love
It all gets better in the end
Now see I had a dream that I’d make you my lover
T’was three years ago and it happened this summer
Everyday I’ve lived without you here
I regret when you look my way
Well here I am
I’m yours 'til the end
Always honest, no pretend
I’m your man
And you are my perfect Taylor Elisabeth Nelson
You like Mumford & Sons
Well I’ll make a song for you just like them
Ten
Girl I don’t know
But I promise to be the best friend that you ever had
The very best friend that you ever had
Now this was a tale of one lost awkward suburb
Don’t give up, in time she’ll know you truly love her
See living proof in mine
She made me the happiest man alive
Now she’s the best friend that I’ll ever have
The very best friend that I’ll ever have

TEN (переклад)

Це розповідь одного втраченого незручного передмістя
Двоє дітей у світі, який ми ще не відкрили
Коли я бачив метелика, застрягла в маленького хробака
Перш ніж вона розправила крила, і я дивився, як вони обидва тріпотіли
Коли ми не знали, що маємо один для одного
Ці метелики 2010 року, коли ти дивишся в мою сторону
Тому що я вірю
Ця любов від вас досконала, і він не заслуговує її отримувати
Ти не усвідомлюєш, яка королева ти всередині
О, це розриває мене на шматки
Така ревнощі й поспіх, хіба я єдиний бачу, як ти марнуєш час?
Тому що я знаю, що можу бути найкращим другом, якого ти коли-небудь мав
Найкращий друг, який ти коли-небудь мав
Настала весна 13-го, а ти все ще з цим сволочем
З холодним серцем і без уваги, ви надсилаєте повідомлення на мій номер
Не роби це зі своїми зап’ястями, моя люба
Зрештою, все стає краще
Тепер побачите, що я мрія про те, що я зроблю вас своїм коханим
Це було три роки тому, і це сталося цього літа
Кожен день я жив без тебе тут
Мені шкода, коли ти дивишся в мою сторону
Ну ось я
Я твоя до кінця
Завжди чесний, без прикидання
я твоя людина
І ти моя ідеальна Тейлор Елізабет Нельсон
Тобі подобається Mumford & Sons
Ну, я зроблю пісню для вас так само, як вони
десять
Дівчина, я не знаю
Але я обіцяю бути кращим другом, якого ти коли-небудь мав
Найкращий друг, якого ти коли-небудь мав
Тепер це була розповідь одного втраченого незручного передмістя
Не здавайтеся, з часом вона дізнається, що ви справді її любите
Дивіться живий доказ у мого
Вона зробила мене найщасливішою людиною
Тепер вона найкраща подруга, яку я коли-небудь матиму
Найкращий друг, якого я коли-небудь матиму