Переклад тексту пісні Pisces - Johnny Rain

Pisces (оригінал)

I see her in my dreams
I see her in my nightmares
It was on the moon
(Pisces, Pisces)
It was all maroon
(Pisces, Pisces)
She was a lil red Ferrari '95
In a violet room
(Pisces, Pisces)
(Pisces, Pisces)
I asked her
Tell me about yourself
She said I’m 18, a heart break fiend
Wiiiith a lot of attitude
I don’t play favorites
I’m from New York
Currently waiting
In the longest line ever
Well you seem pretty laid back
The dream I won’t explain
Are you single, wanna change that?
And she replied
Well I’m assuming you are
And you do?
Sho ya right, sho ya right!
Well you’re my type, tall and fine
Do you usually get what you want?
(Pisces, Pisces)
I said oooh
Why you say that?
(Pisces, Pisces)
(Pisces, Pisces)
She said curiosity
But I ain’t diving in the arms
Of a rockstar tryna talk to me
Is it like that love?
Just like that Johnny
Later on we talked on the phone
For the very first time
She said your voice is a chocolate fountain
I could drown a thousand times in
You’re pretty smooth
Nah I ain’t smooth, I’m just real
How bout you?
What’s your deal
With us?
She said I’m yours, my dear
Take control, I’m scared
(Pisces)
I got you!
What are you so afraid of?
Would you be afraid if I held you like this?
Is it the others that make you afraid?
They could never take the place of a
goddess.
Let me comfort you.
Do you like to cuddle?
Maybe you like when I kiss
your neck… Am I right?
What about if I kiss you there?
Would that get you off?
Tell me what will then.
Tell me baby, don’t be afraid.
What if I kiss you
lower and lower until all your goosebumps show?
Would that do it?

Pisces (переклад)

Я бачу її у снах
Я бачу її у своїх кошмарах
Це було на місяці
(Риби, Риби)
Все це було темно-бордове
(Риби, Риби)
Вона була червоною Ferrari 95 року випуску
У фіолетовій кімнаті
(Риби, Риби)
(Риби, Риби)
Я запитав її
Розкажіть мені про себе
Вона сказала, що мені 18 років, я страждаю від розбитого серця
Wiiii багато ставлення
Я не граю у улюблені
Я з Нью-Йорка
Наразі в очікуванні
У найдовшій черзі
Ну, ви виглядаєте досить спокійно
Сон, який я не пояснюватиму
Ти самотній, хочеш це змінити?
І вона відповіла
Ну я припускаю, що ви
І ви?
Правильно, правильно!
Ти мій тип, високий і гарний
Ви зазвичай отримуєте те, що хочете?
(Риби, Риби)
Я сказала ооо
Чому ти це кажеш?
(Риби, Риби)
(Риби, Риби)
Вона сказала цікавість
Але я не пірнаю на руки
Рок-зірка намагається поговорити зі мною
Невже це таке кохання?
Так само, Джонні
Пізніше ми поговорили по телефону
Вперше
Вона сказала, що твій голос — шоколадний фонтан
Я могла втопитися тисячу разів
Ви досить гладкі
Ні, я не гладкий, я просто справжній
Як щодо тебе?
Яка ваша угода
З нами?
Вона сказала, що я твій, мій дорогий
Візьми під контроль, я боюся
(Риби)
Я вас зрозумів!
Чого ти так боїшся?
Ви б боялися, якби я тримав вас так?
Вас бояться інші?
Вони ніколи не могли зайняти місце а
богиня.
Дозвольте мені втішити вас.
Ви любите обніматися?
Можливо, тобі подобається, коли я цілую
твоя шия... Я правий?
А якщо я поцілую вас там?
Це вас відштовхне?
Скажіть мені, що буде тоді.
Скажи мені, дитино, не бійся.
Що, якщо я поцілую тебе
все нижче і нижче, поки не з’являться всі ваші мурашки по шкірі?
Це допомогло б?