Переклад тексту пісні Lullaby of Machine - Johnny Rain

Lullaby of Machine (оригінал)

I should’ve noticed it, when we first met
Somehow I knew, I wasn’t the first
And there was no reason, for what you did
And that’s what made it worse
(You couldn’t resist it)
You a ho baby, you a ho baby
(How could I have missed it)
When I done seen the same thing
So many times, I should’ve known
(You'd put me through this shit)
Only you could’ve burned me
You could’ve burned me so bad
So bad
But you can’t hurt me
I’ve felt this pain a million times before
Before
You can’t hurt me
Cause I won’t feel this anymore
And you’re not worthy, anymore
Anymore, anymore
I’m coming down off a line right now
It’s been a long time
But I’m still going hard with it
Face inside a mountain
I’m just trying to forget it
I know about them niggas
You was fucking in the city
Yeah I heard everything, everything
But I’mma hurt you
The way you tried to hurt me baby
And I won’t feel one bit of pain
And if I can, I’ll destroy you to pieces
And I won’t feel one bit of shame
Cause you can’t hurt me
I’ve felt this pain a million times before
Before
You can’t hurt me
Cause I won’t feel this anymore
And you’re not worthy, anymore
Anymore, anymore
Love found, now gone
I’m now your loss
If a dove hits the ground
Will the sound be a song?
Think about it
Baby think about it
You can’t hurt me
I’ve felt this pain a million times before
You can’t hurt me
Cause I won’t feel this anymore
Anymore

Lullaby of Machine (переклад)

Я мав би це помітити, коли ми вперше зустрілися
Чомусь я знав, що не був першим
І не було причини для того, що ви зробили
І саме це погіршило ситуацію
(Ви не могли встояти)
Ти хо-немовля, ти хо-немовля
(Як я міг це пропустити)
Коли я закінчив, бачив те саме
Багато разів я повинен був знати
(Ви б поставили мене в це лайно)
Тільки ти міг мене спалити
Ви могли б так спалити мене
Так погано
Але ти не можеш зашкодити мені
Я відчував цей біль мільйон разів раніше
Раніше
Ти не можеш зашкодити мені
Бо я більше цього не відчуватиму
І ти вже не гідний
Більше, більше
Я зараз зриваю з ланцюга
Як давно це було
Але я все ще важко з цим
Обличчя в горі
Я просто намагаюся забути це
Я знаю про них нігерів
Ти трахався в місті
Так, я чув усе, все
Але я зроблю тобі боляче
Те, як ти намагався нашкодити мені, дитинко
І я не відчую жодного болю
І якщо я зможу, я знищу вас на шматки
І я не відчуваю жодного сорому
Бо ти не можеш зашкодити мені
Я відчував цей біль мільйон разів раніше
Раніше
Ти не можеш зашкодити мені
Бо я більше цього не відчуватиму
І ти вже не гідний
Більше, більше
Кохання знайшлося, тепер немає
Тепер я твоя втрата
Якщо голуб вдариться об землю
Чи буде звук піснею?
Подумай над цим
Дитина подумай про це
Ти не можеш зашкодити мені
Я відчував цей біль мільйон разів раніше
Ти не можеш зашкодити мені
Бо я більше цього не відчуватиму
Більше