Переклад тексту пісні La Jolla - Johnny Rain

La Jolla (оригінал)

Marble floors glisten as the raindrops fall from your coat
Corridors open as the wind blows over your soul
Peace of mind, freedom right?
Dreaming of oceans, I see your devotion
Lie in every breath from your body
As you lay there looking like gold
And your eyes won’t lie if your lips don’t move
And mine don’t cry baby it’s just you
An eye for an eye til it gets us through again
Through again, through again
Soul sailing waters
Will my ship sail over the danger?
And you’re so ocean blue tonight
Oh, where’s the anchor?
Heard the doctor tell you to maintain sober
274 days over
Mine go faster and yours grow colder
I don’t wanna be just a lone stone soul no
I don’t wanna be just a lone stone soldier
I’m too scared to tell all my friends
I don’t wanna lose in the end
Cause my eyes don’t lie and my lips won’t move
And I won’t cry if it’s just us two
So I don’t mind if it gets us through again
Through again

La Jolla (переклад)

Мармурова підлога блищать, коли краплі дощу падають з вашого пальта
Коли вітер віє над твою душу, відкриваються коридори
Душевний спокій, свобода, правда?
Мріючи про океани, я бачу твою відданість
Ляжте на кожному вдиху свого тіла
Коли ти лежиш, схожий на золото
І твої очі не будуть брехати, якщо твої губи не рухатимуться
І мій не плач, дитинко, це тільки ти
Око за око, поки воно не пройде нас знову
Знов наскрізь, знову наскрізь
Душа пливе водами
Чи пропливе мій корабель через небезпеку?
І ти сьогодні такий океанський блакитний
Ой, а де якір?
Чув, як лікар сказав вам бути тверезим
274 дні
Моя йде швидше, а ваша стає холоднішою
Я не хочу бути просто самотньою кам’яною душею, ні
Я не хочу бути просто самотнім кам’яним солдатом
Я занадто боюся розповісти всім своїм друзям
Я не хочу програвати зрештою
Бо мої очі не брешуть, а губи не рухаються
І я не заплачу, якщо будемо лише ми двоє
Тож я не проти, якщо це знову пройде через нас
Знову через