Переклад тексту пісні Will I Find My Love Today - Johnny Mathis

Will I Find My Love Today (оригінал)

The rain has stopped
The streets are fresh and warm
The sky is clear
The day begins to form
Once more I step outside
And in my quiet way
Once again these words I have to say
Will I find my love today
Will I see his smiling face
In some quiet, romantic place
Will he come my way
Will I find my love today
How I wonder how we’ll meet
In the park or on the street
Will he come my way…
How am I to find love
What am I to do
I’m a lonely girl
With no rendevous
Will I find my love today
Will I see his smiling face
In some quiet, romantic place
Will he come my way
How am I to find love
Tell me, what am I to do
I’m a lonesome girl
With no rendevous
Will I find my love today
How I wonder how we’ll meet
In the park or on the street
Or if I don’t
I know tommorow
I will say
Will I find my love today

Will I Find My Love Today (переклад)

Дощ припинився
На вулицях свіжо і тепло
Небо ясне
День починає формуватися
Я знову виходжу на вулицю
І по-моєму тихо
Ще раз ці слова я маю сказати
Чи знайду я сьогодні свою любов?
Чи побачу я його усміхнене обличчя
У тихому романтичному місці
Чи прийде він мій шлях?
Чи знайду я сьогодні свою любов?
Як мені цікаво, як ми зустрінемося
У парку чи на вулиці
Чи прийде він мій шлях…
Як мені знайти кохання
Що мені робити
Я самотня дівчина
Без звернення
Чи знайду я сьогодні свою любов?
Чи побачу я його усміхнене обличчя
У тихому романтичному місці
Чи прийде він мій шлях?
Як мені знайти кохання
Скажіть мені, що мені робити
Я самотня дівчина
Без звернення
Чи знайду я сьогодні свою любов?
Як мені цікаво, як ми зустрінемося
У парку чи на вулиці
Або якщо не зроблю
Я знаю завтра
Я скажу
Чи знайду я сьогодні свою любов?