Переклад тексту пісні When I Am With You - Johnny Mathis

When I Am With You (оригінал)

Miscellaneous
When I Am With You
Words and Music by Al Stillman and Benjamin Weisman
-From his LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», which debuted
on the Billboard chart in April 1958 and spent over 9 YEARS in the Top 100.)
When I am with you any dream that I may dream comes true
Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you
Whenever we meet, whatever the sweet occasion
Where angels won’t go, I go with no persuasion.
When I am with you I am nothing I was before
I am everything I ever wished I could be and more
So it’s not just for what you are yourself that I love you as I do
But for what I am when I am with you.

When I Am With You (переклад)

Різне
Коли я з тобою
Слова та музика Ала Стілмана та Бенджаміна Вайсмана
-З його LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», який дебютував
у чарті Billboard у квітні 1958 років і провів понад 9 РОКІВ у Топ-100.)
Коли я з тобою, будь-яка мрія, про яку я можу мріяти, збувається
Будь-яку зірку на небі я можу купити, зітхнувши, коли я з тобою
Завжди, коли ми зустрічаємося, незалежно від приємної нагоди
Куди не йдуть ангели, я йду без умовлянь.
Коли я з тобою, я ні ти, ким був раніше
Я є все, ким я коли бажав я бути і навіть більше
Тому я люблю вас не лише за те, ким ви є
Але таким, яким я є, коли я з тобою.