Переклад тексту пісні Wasn't the Summer Short? (Ruth Lyons) - Johnny Mathis

Wasn't the Summer Short? (Ruth Lyons) (оригінал)

Wasn’t the summer short?
Didn’t it seem to fly?
Where are the nights we thought we’d find
Our love under summer skies?
Didn’t that careless moon
Forget to find us?
Didn’t the month of June
Fail utterly to remind us that…
Autumn comes all too soon
Midsummer madness dies
Nothing is quite the same when leaves
Turn gold 'neath September skies
Why did we let this magic time go by?
Wasn’t the summer short?
Didn’t it fly?

Wasn't the Summer Short? (Ruth Lyons) (переклад)

Хіба літо не було коротким?
Здавалося, що не летить?
Де ночі, які ми думали знайти
Наша любов під літнім небом?
Чи не той необережний місяць
Забули нас знайти?
Чи не червень місяць
Не можете нагадати нам, що…
Надто рано настає осінь
Літнє божевілля вмирає
Ніщо не є таким, коли йде
Стань золотом під вересневим небом
Чому ми пропустили цей чарівний час?
Хіба літо не було коротким?
Хіба не летіла?