Переклад тексту пісні Warm and Tender - Johnny Mathis

Warm and Tender (оригінал)

This song did not chart
From the film «Lizzie» starring Richard Boone, Eleanor Parker, Joan Blondell and
Marion (Richie Cunningham’s mom) Ross.
«It's Not For Me To Say» also
Came from this movie
Make me yours, make me yours, make me yours
When my lips are touching yours, my love
Heaven opens up it’s doors, my love
Warm and tender soul, warm and tender love
Lips that you grant me just seem to enchant me
We kiss and I know I’ve been kissed
When I’m lost in your embrace, my love
It’s like flyin' into space, my love
Warm and tender soul, warm and tender your
Arms hold me tightly, they thrill and excite me
And I’d be a fool to resist you
The moment you’re near my life can start
When we’re apart, my life is through
Each single tingle deep down in my heart
Just beats for you, beats for you, beats for you!
With each yearning burning in my soul
Loving only you will be my goal
Warm and tender in sweet surrender I
Offer my lips and I offer my arms and I
Offer my heart that implores
Won’t you make me yours?
Make me yours
Make me yours

Warm and Tender (переклад)

Ця пісня не потрапила в чарти
З фільму «Ліззі» з Річардом Буном, Елеонор Паркер, Джоан Блонделл і
Меріон (мама Річі Каннінгема) Росс.
«Це не мені говорити».
Взято з цього фільму
Зроби мене своєю, зроби мене своєю, зроби мене своєю
Коли мої губи торкаються твоїх, моя любов
Небо відкриває свої двері, моя любов
Тепла і ніжна душа, тепла і ніжна любов
Губи, які ти мені даруєш, просто зачаровують мене
Ми цілувалися, і я знаю, що мене цілували
Коли я гублюся в твоїх обіймах, моя любов
Це як політ у космос, моя люба
Тепла і ніжна душа, тепла і ніжна твоя
Руки міцно тримають мене, вони хвилюють і збуджують мене
І я був би дурним як би протистояти тобі
Моє життя може початися з того моменту, коли ти будеш поруч
Коли ми розлучаємося, моє життя закінчується
Кожне поколювання глибоко в моєму серці
Просто б'є для вас, б'є для вас, б'є для вас!
Кожна туга горить у моїй душі
Любити лише тебе буде моєю ціллю
Теплий і ніжний у солодкій капітуляції I
Пропоную мої губи, а я пропоную свої руки і я
Запропонуйте моє серце, яке благає
Ви не зробите мене своєю?
Зробіть мене своєю
Зробіть мене своєю