Переклад тексту пісні The Rosery - Johnny Mathis

The Rosery (оригінал)

The hours I spent with Thee, Dear Heart!
Or, as a string of pearls to Thee,
I count them over, every one apart,
My rosary, my rosary…
Each hour a pearl, each pearl a prayer,
To still a heart in absence wrung,
I tell each bead unto the end,
And there a cross is hung…
O' memories that bless and burn,
O' barren gain and bitter loss,
I kiss each bead and strive at last to learn,
To kiss the cross, Sweet Heart,
To kiss the cross…
I kiss each bead and strive at last to learn,
To kiss the cross, Sweet Heart,
To kiss the cross… (to kiss the cross)

The Rosery (переклад)

Години, які я провів із Тобою, Любе Серце!
Або, як нитка перлин Тобі,
Я перелічую їх, кожного окремо,
Мій розарій, мій розарій…
Кожна година перлина, кожна перлина молитва,
Щоб ще серце за відсутності стиснуте,
Кажу кожну намистину до кінця,
А там хрест висить…
О, спогади, що благословляють і палають,
О безплідні здобутки і гіркі втрати,
Я цілую кожну намистину і прагну нарешті навчитись,
Поцілувати хрест, миле серце,
Поцілувати хрест…
Я цілую кожну намистину і прагну нарешті навчитись,
Поцілувати хрест, миле серце,
Поцілувати хрест... (цілувати хрест)