Переклад тексту пісні The Lovely Things You Do - Johnny Mathis

The Lovely Things You Do (оригінал)

You make starlight more than stars,
You make oceans twice as blue,
These are the lovely things you do.
You make sweetness,
More than sweetness,
You make raindrops more than rain,
You make daydreams all come true,
These are the lovely things you do.
Birds sing, because you sing,
The trees sigh, because you sigh,
The worlds in tune, because my dear,
Our love will never die.
You make moonlight,
More than moonlight,
You make heaven more than sky,
You make life so fresh and new,
Those are the lovely things you do.
You make sweetness,
More than sweetness,
You make raindrops more than rain,
You make daydreams all come true,
These are the lovely things you do.
You make moonlight,
More than moonlight,
You make heaven more than sky,
You make life so fresh and new,
These are the lovely things you do.

(переклад)

Ти робиш світло зірок більше, ніж зірки,
Ти робиш океани вдвічі синішими,
Це ті чудові речі, які ви робите.
Ти робиш солодкість,
Більше ніж солодкість,
Ти робиш краплі дощу більше, ніж дощ,
Ви втілюєте мрії в життя,
Це ті чудові речі, які ви робите.
Птахи співають, бо співаєш ти,
Дерева зітхають, бо ти зітхаєш,
Світи співзвучні, бо люба моя,
Наша любов ніколи не помре.
Ти створюєш місячне світло,
Більше ніж місячне світло,
Ти робиш небо більше, ніж небо,
Ви робите життя таким свіжим і новим,
Це ті чудові речі, які ви робите.
Ти робиш солодкість,
Більше ніж солодкість,
Ти робиш краплі дощу більше, ніж дощ,
Ви втілюєте мрії в життя,
Це ті чудові речі, які ви робите.
Ти створюєш місячне світло,
Більше ніж місячне світло,
Ти робиш небо більше, ніж небо,
Ви робите життя таким свіжим і новим,
Це ті чудові речі, які ви робите.