Переклад тексту пісні Sweet Thursday - Johnny Mathis

Sweet Thursday (оригінал)

I’m waiting in the pines
I’m waiting in the forest
Pilon at my side
The treasure lies before us And so we started walking
We knew they couldn’t harm us And how the wind is crying
When misty morning dawn breaks
We’ll walk back to the flats
With gallons in our hands
We’re walking in the fields
We’re working on the farms
We do just like our fathers
How can they take that from us?
And so we started driving
We had no choice to leave this
The bowl was left behind us For Hooverville’s before us Three hundred thousand
Bodies who can’t rest
Sweet Thursday is calling me back up to Monterey
Up to Monterey
So I started driving
And left my home behind me The row there kept reminding
Of pages in your writing
Sweet Thursday is calling me back up to Monterey
Up to Monterey

Sweet Thursday (переклад)

Я чекаю в соснах
Я чекаю в лісі
Пілон біля мене
Скарб лежить перед нами І тому ми почали йти
Ми знали, що вони не можуть зашкодити нам І як плаче вітер
Коли світає туманний ранок
Ми повернемося до квартир
З галонами в руках
Ми ходимо полями
Ми працюємо на фермах
Ми так само як наші батьки
Як вони можуть забрати це у нас?
І так ми почали їздити
Ми не мали вибору залишити це
Чаша залишилася за нами Бо Гувервіля перед нами Триста тисяч
Тіла, які не можуть відпочити
Солодкий четвер кличе мене в Монтерей
До Монтерея
Тож я почав їздити
І залишив мій дім позаду
З сторінок вашого письма
Солодкий четвер кличе мене в Монтерей
До Монтерея