Переклад тексту пісні Stay Warm - Johnny Mathis

Stay Warm (оригінал)

I ain’t gone for, I’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold
And no matter what you’ve been told, I ain’t gone for
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold
Remember mom always told us to cut the graff-shit
And get a good education we could fall back with
She went keep it clean rap sheets sons
We went running down the tracks looking up to Bits and Mack and 'em
We went the wrong way very dedicated
Our bets were made when we were fifteen
We were some hardcore motherfucking hip-hop rats
Ain’t alot of rappers out there can get with that
It’s all chit for chat thought it was tit the tat
I hit a lot of people off they ain’t hit me back
But now I’m back in the pit
Thought I’d hit you with a track that can show you how sappy rap can get
Dreams are swinging by the top of the trees
We walking in mud reaching up to the knees
And peeps are talking they can talk all they want
We been walking a while now we can walk some more
And no matter what you’ve been told
I ain’t gone for, I’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold
And no matter what you’ve been told I ain’t gone for
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold
You know, we always build upstreams, storms blowing in my face
One of the last living survivors of a dying race
Fuck rap, nowadays it’s a race for the paper chasing I’m like a welfare case
Pouching elbows for breathing space
Don’t want to leave this place but the dreaming days are over
The dreams change meaning when you sober and the weather is colder
Mind stays young but the body grows older
And everybody’s so young and their minds grown colder
I ain’t holding no grudges I show many a cold shoulder
I’m an old cold Hip-Hop soldier and I’ve earned my stripes
I paid more dues than I can tell for
Shell toast placed outside the door breaking on the cell floor
I was painting on the trains like daily
Had a couple of girls faint in 98 and made the underground hate me
And see fifteen years of raps have really made me
Plus I’ve been breaking since I was a little baby so you can hate me
I wrote my first rhyme back in '89 in a different world, a distinct state of
mind
Years passed and they played my mind
And it feels a piece of it has stayed behind
Now peeps are acting like we ain’t alive
Claiming we should quit the game maybe save some time
But I obey my craving seems I’m always back to play ain’t no saying why
I ain’t rhyming to save the world or be the greatest MC and play a thug
I guess I’ll stay in the mud, and you can stay and curse my way all the way to
church
Been like this since I came to earth a thirsty little bastard I’m staying
thirsty
I’ll always step on stage no matter if we main act or we playing first
I ain’t gone for

Stay Warm (переклад)

Я не пішов, я просто намагаюся зберігати тепло у світі, який такий холодний
І що б тобі не сказали, я не пішов
Ось чому я не постарію у світі, який такий холодний
Пам’ятайте, що мама завжди казала нам закінчити лайно
І отримати хорошу освіту, до якої ми могли б повернутися
Вона пішла тримати його в чистоті, сини
Ми побігли доріжками, шукаючи Bits and Mack and 'em
Ми пішли неправильним шляхом, дуже віддані
Наші ставки були зроблені, коли нам було п’ятнадцять
Ми були якісь хардкорні хип-хоп щури
Небагато реперів можуть це зробити
Це все лайка для чату, думала, що це була цицька
Я вдарив багато людей, вони не відповіли мені
Але тепер я знову в ями
Я думав, що вдарив вам трек, який може показати вам, наскільки соковитим може бути реп
Мрії гойдаються на верхівках дерев
Ми ходимо по багнюці, сягаючи до колін
І визирають, вони можуть говорити все, що хочуть
Ми гуляли деякий час, тепер можемо ходити ще
І що б вам не сказали
Я не пішов, я просто намагаюся зберігати тепло у світі, який такий холодний
І що б тобі не сказали, я не пішов
Ось чому я не постарію у світі, який такий холодний
Ви знаєте, ми завжди будуємо вгору, бурі дмуть мені в обличчя
Один з останніх живих, хто вижив у вмираючому расі
До біса реп, сьогодні це гонка за папером, я як соціальна справа
Лікті з мішками для дихального простору
Не хочу лишати це місце, але дні мрій минули
Сни змінюють значення, коли ви тверезієте, а погода стає холоднішою
Розум залишається молодим, але тіло старіє
І всі такі молоді, і їхні розуми стали холоднішими
Я не тримаю зла, я виказую багато холодних плечі
Я старий холодний хіп-хоп солдат, і я заробив свої смужки
Я сплатив більше внесків, ніж я можу судити
Тост із раковини, розміщений за дверима, розбивається на підлозі камери
Я малював у потягах, як щодня
У 98 року пара дівчат втратила свідомість, і підпільники мене ненавиділи
І дивіться, п’ятнадцять років репу справді зробили мене
Крім того, я зламався з дитинства, щоб ти міг мене ненавидіти
Я написав свою першу риму ще у 89 року в іншому світі, різному стані
розуму
Минали роки, і вони грали мій розум
І здається, що частина це залишилася позаду
Тепер глядачі поводяться так, ніби нас нема в живих
Стверджуючи, що ми маємо вийти з гри, це може заощадити час
Але я підкоряюсь своїй потягі, здається, я завжди повертаюся до гри, не кажу чому
Я не римую, щоб врятувати світ чи бути найкращим MC і грати в бандита
Мабуть, я залишуся в багнюці, а ти можеш залишитися і проклинати мій шлях аж до
церква
Так було з тих пір, як я прийшов на землю спраглий маленького ублюдка, яким я залишаюся
спраглий
Я завжди виходжу на сцену, незалежно від того, чи граємо ми в головній ролі, чи ми граємо першими
Я не пішов