Переклад тексту пісні Stairway To The Sea - Johnny Mathis

Stairway To The Sea (оригінал)

Deep in the night
I climb the stairway to the sea
And pretend your are there beside me
So close beside me, watching the sea
I see us there upon the stairway to the sea
Where the mist softly kiss two lovers
Hiding from others
Our love by the sea
Why try to find a new love
When your voice keeps calling me
I’m just a lonely prisoner of the stairway to the sea
And there you’ll find me waiting for the day of your return
But till that day how memories can burn
This is my pray upon the stairway to sea
That you will soon be there before me
Whispering adore me
There by the sea
And there you’ll find me waiting for the day of your return
But till that day how memories can burn
This is my pray upon the stairway to sea
That you will soon be there before me
Whispering adore me
There by the sea
There by the sea
There by the sea

(переклад)

Глибоко вночі
Я підіймаюся сходами до моря
І зроби вигляд, що ти поруч зі мною
Так поруч зі мною, дивлячись на море
Я бачу нас там, на сходах до моря
Де туман ніжно цілує двох закоханих
Ховаючись від інших
Наша любов біля моря
Навіщо намагатися знайти нове кохання
Коли твій голос постійно кличе мене
Я просто самотній в’язень сходів до моря
І там ви знайдете мене в очікуванні дня вашого повернення
Але до того дня як можуть горіти спогади
Це моя молитва на сходах у море
Що скоро ти будеш переді мною
Шепіт обожнює мене
Там, біля моря
І там ви знайдете мене в очікуванні дня вашого повернення
Але до того дня як можуть горіти спогади
Це моя молитва на сходах у море
Що скоро ти будеш переді мною
Шепіт обожнює мене
Там, біля моря
Там, біля моря
Там, біля моря