Переклад тексту пісні Marianna - Johnny Mathis

Marianna (оригінал)

Hello, hello Marianna
I took a trip on you, do you remember me?
Hello, hello Marianna
I see you sleeping right here next to me
Hello, hello Marianna
In your constellations I’m your valentine
Hello, hello Marianna
Pack up your suitcase, let’s go on holiday
I grew you flowers
Dreamt in bad taste
Swam across oceans
Float into space
I’m just a crazy fool
I’ll re-write the alphabet
I’m open to love you forever
But you haven’t tried it yet
Hello, hello Marianna
Send me a postcard, bring back a memory
Hello, hello Marianna
I see you sleeping right here next to me
Hello, hello Marianna
In your constellations I’m your valentine
Hello, hello Marianna
Pack up your suitcase, let’s go on holiday
I’ve got your picture on my wall
Shaking your legs, ready and waiting
For what happens next
Yes, I’m a crazy fool
I’ll re-write the alphabet
I’m open to love you forever
But you haven’t tried it yet
It hasn’t happened yet
But it will, I promise it will
I will live on your window sill until you see me
Hello, hello Marianna
I took a trip on you, do you remember me?
Hello, hello Marianna
I see you sleeping right here next to me
Hello, hello Marianna
In your constellations I’m your valentine
Hello, hello Marianna
Pack up your suitcase, let’s go on holiday

Marianna (переклад)

Привіт, привіт Маріанна
Я в поїздці на твоєї подорожі, ти мене пам’ятаєш?
Привіт, привіт Маріанна
Я бачу, що ти спиш поруч зі мною
Привіт, привіт Маріанна
У твоїх сузір’ях я твоя валентинка
Привіт, привіт Маріанна
Пакуйте валізу, давайте на свята
Я виростив тобі квіти
Приснилося з поганим смаком
Перепливли океани
Спливти в космос
Я просто божевільний дурень
Я перепишу алфавіт
Я відкрита любити тебе вічно
Але ви ще не пробували
Привіт, привіт Маріанна
Надішліть мені листівку, повернути спогад
Привіт, привіт Маріанна
Я бачу, що ти спиш поруч зі мною
Привіт, привіт Маріанна
У твоїх сузір’ях я твоя валентинка
Привіт, привіт Маріанна
Пакуйте валізу, давайте на свята
Я маю твоє зображення на стіні
Трусять ногами, готові й чекають
За те, що буде далі
Так, я божевільний дурень
Я перепишу алфавіт
Я відкрита любити тебе вічно
Але ви ще не пробували
Цього ще не сталося
Але так буде, я обіцяю, що буде
Я буду жити на твоєму підвіконні, поки ти мене не побачиш
Привіт, привіт Маріанна
Я в поїздці на твоєї подорожі, ти мене пам’ятаєш?
Привіт, привіт Маріанна
Я бачу, що ти спиш поруч зі мною
Привіт, привіт Маріанна
У твоїх сузір’ях я твоя валентинка
Привіт, привіт Маріанна
Пакуйте валізу, давайте на свята