| Love Brought Us Here Tonight (оригінал) | Love Brought Us Here Tonight (переклад) |
|---|---|
| This was no accident | Це не був випадковість |
| No, this was heaven-sent | Ні, це було послане небом |
| Somebody meant for us to find each other | Хтось хотів, щоб ми знайшли один одного |
| I never felt this day | Я ніколи не відчував цього дня |
| Somehow I knew today | Чомусь я знав сьогодні |
| All I can say is «it's now or never» | Все, що я можу сказати — «це зараз чи ніколи» |
| Love, love brought us here tonight | Любов, любов привела нас сюди сьогодні ввечері |
| Oh! | Ой! |
| Love, love was our guiding light | Любов, любов була нашим путівником |
| So there’s nothing to fear | Тож боятися нема чого |
| Love brought us here tonight | Сьогодні ввечері нас сюди привела любов |
| I feel it in my soul | Я відчуваю це у своїй душі |
| It’s out of my control | Це поза мого контролю |
| I wanna hold you in my arms forever | Я бажаю тримати тебе на обіймах назавжди |
| Until the end of time | До кінця часу |
| This dream of yours and mine | Ця мрія твоя і моя |
| Will never die as long as we remember | Ніколи не помрем, доки ми пам’ятаємо |
| Love, love brought us here tonight | Любов, любов привела нас сюди сьогодні ввечері |
| Oh! | Ой! |
| Love, love was our guiding light | Любов, любов була нашим путівником |
| So there’s nothing to fear | Тож боятися нема чого |
| Love brought us here | Любов привела нас сюди |
| Look up at the sky | Подивіться на небо |
| Baby can’t you see it? | Дитина, ти не бачиш? |
| Look in my eyes | Подивись мені в очі |
| Oh! | Ой! |
| You’ve got to believe it | Ви повинні повірити в це |
| Love brought us here | Любов привела нас сюди |
| Oh! | Ой! |
| Love brought us here tonight | Сьогодні ввечері нас сюди привела любов |
| Oh! | Ой! |
| Love brought us here tonight | Сьогодні ввечері нас сюди привела любов |
| Oh! | Ой! |
| Love, love was our guiding light | Любов, любов була нашим путівником |
| So there’s nothing to fear | Тож боятися нема чого |
| Love brought us here | Любов привела нас сюди |
| Love, love brought us here tonight | Любов, любов привела нас сюди сьогодні ввечері |
| Oh! | Ой! |
| Love, love was our guiding light | Любов, любов була нашим путівником |
| So there’s nothing to fear | Тож боятися нема чого |
| Love brought us here… | Любов привела нас сюди… |
Переклад тексту пісні Love Brought Us Here Tonight - Johnny Mathis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Brought Us Here Tonight , виконавця -Johnny Mathis
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.05.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 |