Переклад тексту пісні Lost In Loveliness - Johnny Mathis

Lost In Loveliness (оригінал)

What a thrill you are
What a sight to see
Something the eyes of mortals have no right to see
Am I on the earth or in the sky?
Lost in loveliness am I When I look at you
I forget myself
I could go mad about you if I let myself
Should I let myself or pass you by?
Lost in loveliness am I I know I’m reaching for a star
What’s more;
I know how dangerous you are
If I were wise
I’d close my eyes
Or walk away and worship from afar
In the lonely night
You would haunt my heart
And I would pray that someday you might want my heart
And I’d have to live my whole life through
Lost in loveliness, the loveliness of you

Lost In Loveliness (переклад)

Який ти кайф
Яке видовище побачити
Те, що очі смертних не мають права бачити
Я на землі чи на небі?
Я втрачений у красі, коли дивлюся на тебе
Я забуваю себе
Я міг би збожеволіти від тебе, якби дозволив собі
Мені дозволити себе чи пройти повз вас?
Втрачений у красі, я знаю, що тягнуся до зірки
Що ще;
Я знаю, наскільки ти небезпечний
Якби я був мудрим
Я б закрив очі
Або відійти й поклонятися здалеку
У самотню ніч
Ти б переслідував моє серце
І я б молився, щоб колись ти захотів моє серце
І мені довелося б прожити все своє життя
Втрачений у любовності, твоєму любові