Переклад тексту пісні Let's Misbehave - Johnny Mathis

Let's Misbehave (оригінал)

We’re all alone;
no chaperone can get our number…
The world’s in slumber;
let’s misbehave.
There’s something wild about you, child, that’s so contangious…
Let’s be outrageous;
let’s misbehave.
When Adam won Eve’s hand, he wouldn’t stand for teasin'…
He didn’t care about those apples out of season.
They say the spring means just one thing to little love birds.
We’re not above birds;
let’s misbehave.
We’re all alone;
no chaperone can get our number…
The world’s in slumber;
let’s misbehave
If you’d be just so sweet and only meet your fate, dear,
It would be the great event of nineteen twenty-eight, dear.
We’re all alone;
no chaperone can get our number…
The world’s in slumber;
let’s misbehave
Let’s Misbehave!

Let's Misbehave (переклад)

Ми самі;
жоден супроводжувач не може отримати наш номер…
Світ у сплячці;
давайте поводитись погано.
У тобі є щось дике, дитино, таке заразне…
Будьмо обурливими;
давайте поводитись погано.
Коли Адам завоював руку Єви, він не став би дразнити…
Він не піклувався про ці яблука не по сезону.
Кажуть, для маленьких пташечок весна означає лише одне.
Ми не вище птахів;
давайте поводитись погано.
Ми самі;
жоден супроводжувач не може отримати наш номер…
Світ у сплячці;
давайте поводитись погано
Якби ти був такий милий і зустрів свою долю, любий,
Це була б велика подія тиста дев’ятнадцять двадцять вісім, любий.
Ми самі;
жоден супроводжувач не може отримати наш номер…
Світ у сплячці;
давайте поводитись погано
Поведімо себе погано!