Переклад тексту пісні Let It Rain - Johnny Mathis

Let It Rain (оригінал)

Let it rain, let it pour
I just don’t care anymore
Skies are gray from day to day
Since you’ve gone away
Hours come, hours go Time seems to move so slow
All I do is dream of you
All the long night through
«Pitter patter"go the raindrops on my window pane
They fall with ev’ry tear
Through the trees I hear the breeze still echoing your name
For, in my imagination, you’re still here
See the clouds high above
Dark is my world without love
Till you’re mine the sun won’t shine
So, let it rain, let it rain, let it rain

Let It Rain (переклад)

Нехай дощ, нехай проллється
Мені вже байдуже
Небо сіре з дня в день
Оскільки ти пішов
Години йдуть, години йдуть Здається, час рухається так повільно
Все, що я роблю — це мрію про тебе
Всю довгу ніч
«Пітер стукає» краплі дощу на моєму віконному склі
Вони падають з кожною сльозою
Крізь дерева я чую, як вітер усе ще відлунює твоє ім’я
Бо в моїй уяві ви все ще тут
Подивіться на хмари високо вгорі
Темний — мій світ без любові
Поки ти мій, сонце не світить
Тож нехай дощ, дощ, дощ