Переклад тексту пісні I'll Be Easy To Find - Johnny Mathis

I'll Be Easy To Find (оригінал)

I’ll be easy to find
When love comes looking for me
I’ll stand there with my arms out
So that I’ll be easy to see
No hide and seek
No guessing games will I play
When love comes in to speak my name
I’ll say, «Right this way»
The stars may fall from above
The moon may fade out of sight
But angels will be smiling
And my love will light up the night
Though fools may hide their feelings
And tell us love is blind
As for me, I’ll be easy to find
No hide and seek
No guessing games will I play
When love comes in to speak my name
I’ll say, «Right this way»
The stars may fall from above
The moon may fade out of sight
But angels will be smiling
And my love will light up the night
Though fools may hide their feelings
And tell us love is blind
As for me, I’ll be easy to find

I'll Be Easy To Find (переклад)

Мене буде легко знайти
Коли кохання шукає мене
Я буду стояти, витягнувши руки
Тож я буду легко побачити
Ніяких хованок
Я не гратиму в ігри-відгадки
Коли приходить любов, щоб вимовити моє ім’я
Я скажу: «Прямо сюди»
Зірки можуть падати згори
Місяць може зникнути з поля зору
Але ангели посміхаються
І моя любов засвітить ніч
Хоча дурні можуть приховувати свої почуття
І скажи нам, що любов сліпа
Щодо мене, то мене буде легко знайти
Ніяких хованок
Я не гратиму в ігри-відгадки
Коли приходить любов, щоб вимовити моє ім’я
Я скажу: «Прямо сюди»
Зірки можуть падати згори
Місяць може зникнути з поля зору
Але ангели посміхаються
І моя любов засвітить ніч
Хоча дурні можуть приховувати свої почуття
І скажи нам, що любов сліпа
Щодо мене, то мене буде легко знайти