Переклад тексту пісні Memphis in June - Hoagy Carmichael, Johnny Mandel

Memphis in June (оригінал)

Memphis in June
A shade veranda under Sunday blue sky
Memphis in June
And my cousin Miranda she’s making a blueberry pie
I can see the clock outside a ticking and a tocking
Everything so peaceful and dandy
I can see my grandmama 'cross the street still a rocking
Watching all the neighbours go by oh my Memphis in June
Sweet oleander blowing perfume in the air everywhere
Up jumps the moon to make it so much grander
It’s paradise honey take my advice honey
Cos there’s nothing loke old Memphis in June

(переклад)

Мемфіс у червні
Тіньова веранда під недільним блакитним небом
Мемфіс у червні
А моя двоюрідна сестра Міранда готує чорничний пиріг
Я бачу, як годинник цокає й цокає
Все так спокійно й модно
Я бачу, як моя бабуся перетинає вулицю, усе ще качаючи
Дивитися, як усі сусіди проходять о мій Мемфіс у червні
Солодкий олеандр розноситься в повітрі скрізь
Місяць стрибає вгору, щоб зробити його набагато величнішим
Це рай, любий, скористайся моєю порадою
Тому що в червні немає нічого схожого на старий Мемфіс