Переклад тексту пісні Robinson Crusoe On Mars - Johnny Cymbal

Robinson Crusoe On Mars (оригінал)

My kid brother fell asleep in his bed last night
With his new space helmet over his head, what a sight
Holding his adventure book in one hand
He was dreaming of a strange new land
He was Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars
Learning how to live in the stars, Robinson Crusoe on Mars
I leaned closer as he started to talk in his sleep
Of purple crystal caves and mountains of flame so steep
Of how a scorching fire sprout would appear
In that eerie martian atmosphere
He was Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars
Learning how to live in the stars, Robinson Crusoe on Mars
Then next morning brother told us a whole lot more
Of how he tamed that flaming plant the night before
Then my dad said: Boys, that dream will come true
And it just might be that one of you
Will be Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars
Learning how to live in the stars, Robinson Crusoe on Mars
Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars…

(переклад)

Мій молодший брат минулої ночі заснув у своєму ліжку
З його новим космічним шоломом над головою, яке видовище
В одній руці тримає книгу пригод
Він мріяв про дивну нову землю
Це був Робінзон Крузо на Марсі, Робінзон Крузо на Марсі
Робінзон Крузо на Марсі, навчившись жити серед зір
Я нахилився ближче, коли він почав говорити уві сні
Із пурпурових кришталевих печер і гір полум’я, таких крутих
Про те, як з’явиться паросток вогню
У цій жахливій марсіанській атмосфері
Це був Робінзон Крузо на Марсі, Робінзон Крузо на Марсі
Робінзон Крузо на Марсі, навчившись жити серед зір
Потім наступного ранку брат розповів нам багато більше
Про те, як він приручив цю палаючу рослину напередодні ввечері
Тоді тато сказав: Хлопці, ця мрія здійсниться
І це може бути той із вас
Буде Робінзон Крузо на Марсі, Робінзон Крузо на Марсі
Робінзон Крузо на Марсі, навчившись жити серед зір
Робінзон Крузо на Марсі, Робінзон Крузо на Марсі…