Переклад тексту пісні Dum Dum Dee Dum - Johnny Cymbal

Dum Dum Dee Dum (оригінал)

Dum dum dee dum
Dum dum dee dum
Dum dum dee dum…
My baby used to treat me good
She loved me just the way she should
Now she’s growing colder
And when I try to hold her
She starts to hum (dum dum dee dum)
Sometimes she stays away a week
Won’t listen when I try to speak
I tell her how I miss her
But when I try to kiss her
She starts to hum (dum dum dee dum)
She says, I’d marry her
If I really cared
But I’m too young
And I’m too scared
I was doing fine til the spring
When the wedding bells began to ring
She hums that tune each time we dance
Her fella just ain’t got a chance
But lately, the melody
Is sure sounding good to me Dum dum dee dum (dum dum dee dum)
Dum dum dee dum
Dum dum dee dum
Dum dum dee dum…
She hums that tune each time we dance
Her fella just ain’t got a chance
But lately, the melody
Is sure sounding good to me
(Dum dum dee dum) dum dum dee dum
(Dum dum dee dum) dum dum dee dum
Dum dum dee dum
Dum dum dee dum
Dum dum dee dum…

(переклад)

Дум дум ди дум
Дум дум ди дум
Дум дюм ди дум...
Моя дитина ставилася до мене добре
Вона любила мене так, як мала б
Тепер вона стає холоднішою
І коли я намагаюся утримати її
Вона починає наспівувати (dum dum dee dum)
Іноді вона відлучається тиждень
Не слухаю, коли я намагаюся говорити
Я говорю їй, як сучу за нею
Але коли я намагаюся її поцілувати
Вона починає наспівувати (dum dum dee dum)
Вона каже, я б одружився з нею
Якби я справді дбала
Але я занадто молодий
І мені дуже страшно
У мене все було добре до весни
Коли почали дзвонити весільні дзвони
Вона наспівує цю мелодію щоразу, коли ми танцюємо
Її хлопець просто не має шансу
Але останнім часом мелодія
Напевно звучить добре для мене Dum dum dee dum
Дум дум ди дум
Дум дум ди дум
Дум дюм ди дум...
Вона наспівує цю мелодію щоразу, коли ми танцюємо
Її хлопець просто не має шансу
Але останнім часом мелодія
Для мене це добре звучить
(Dum dum dee dum) дум дум ді дум
(Dum dum dee dum) дум дум ді дум
Дум дум ди дум
Дум дум ди дум
Дум дюм ди дум...