Переклад тексту пісні I Wonder Where You Are Tonight - Johnny Bond

I Wonder Where You Are Tonight (оригінал)

Tonight I’m sad my heart is weary wondering if I’m wrong or right
To dream about you though you’d left me I wonder where you are tonight
Your heart was cold you never loved me although you often said you’d care
But now you’ve gone to find another someone who’ll know the love I’ve shared
The rain is cold and slowly falling upon my window pane tonight
And though your love was even colder I wonder where you are tonight
Then came the dawn the day you left me I tried to smile with all my might
But you could see the pain within me still lingers in my heart tonight
The rain is cold…

I Wonder Where You Are Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері мені сумно, що моє серце втомлено думати, чи я не правий, чи правий
Щоб мріяти про тебе, хоча ти покинув мене, Мені цікаво, де ти сьогодні ввечері
У твоєму серці було холодно, ти ніколи не любив мене, хоча ти часто говорив, що тобі це буде цікаво
Але тепер ви поїхали шукати іншу людину, яка пізнає любов, яку я поділив
Дощ холодний і повільно падає на моє віконне скло сьогодні ввечері
І хоча твоя любов була ще холоднішою, мені цікаво, де ти сьогодні ввечері
Потім настав світанок дня, коли ти покинув мене, я намагався усміхнутися з усієї сили
Але ви могли бачити, як біль у мені все ще лишається в моєму серці цієї ночі
Дощ холодний…