Переклад тексту пісні Gegenstand - John Greaves, Peter Blegvad, Lisa Herman

Gegenstand (оригінал)

It but incurs
A lustre in a flood
After many not dislodged
And at each subsidence
Half arises
Half holds to cloudy water
Nature of its anchor kept occult
We keep a current
Flowing from a sluice
Cloud it with corrsives
Hoping to appropriate
What holds its own so well
What tips an ever wider wake

Gegenstand (переклад)

Це але несе
Блиск у повені
Після багатьох не вибили
І при кожному осіданні
Половина виникає
Наполовину витримує каламутну воду
Природа його якоря зберігається окультною
Ми тримаємо ток
Витікає зі шлюзу
Затуманьте його їдкими речовинами
Сподіваючись на відповідне
Що так добре тримається
Які поради щодо ширшого сліду