Переклад тексту пісні Спасибо - John Doe

Спасибо (оригінал)

Спасибо за то, что родился в месте, где закалялась сталь
Спасибо, что песней лечили душу, а тело лечил асфальт
Спасибо, что сразу дали понять, что хуже уже не будет
Что людям нужно бояться людей и их покалеченных судеб,
А помнишь, как тёплый ветер ласкал
Твои длинные мягкие волосы?
Перед тем, как сбросить тебя со скал
Он искал причину, чтобы не сбросить,
А я, чтобы спасти, искал,
Но так и не смог найти
Мёртвое детство в каждом из нас
Когда-нибудь отомстит

Спасибо (переклад)

Спасибі за те, що народився в місці, де гартувалася сталь
Спасибі, що піснею лікували душу, а тіло лікував асфальт
Дякую, що одразу дали зрозуміти, що гірше вже не буде
Що людям треба боятися людей та їх покалічених доль,
А пам'ятаєш, як теплий вітер пестив
Твоє довге м'яке волосся?
Перед тим, як скинути тебе зі скал
Він шукав причину, щоб не скинути,
А я, щоб урятувати, шукав,
Але так і не зміг знайти
Мертве дитинство в кожному з нас
Колись помститься