Переклад тексту пісні Creedence - John De Sohn, Shirin, Noely Gray

Creedence (оригінал)

And as we’ve gone out.
To the clouds of a one man southern sky.
Cruising over america.
Continent of limbos.
And we live in the days of the old, we are part in the path of love.
And our sound leaks out of the stereo.
Everybody says so.
There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
Everybody says so.
There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
It ain’t easy to change, the world.
You’re holding up the flag for love.
Some words can seem so meaningless.
Has they made the limbo?
I can hear you loud, my people, holding up the cross for love.
We’re taking over america, hope we’re gonna die a little.
There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.
Yeah, yeah, yeah.
Everybody says so There’s a new In my lid.
Now we’re taking these eyes to know.
With creedence loud on the radio.
Hope we’re gonna die a little.

(переклад)

І як ми вийшли.
До хмар південного неба однієї людини.
Круїз по Америці.
Континент лімбів.
І ми живемо в день старого, ми стаємо частиною шляху любові.
І наш звук витікає із стереосистеми.
Всі так кажуть.
У моїй кришці є нова.
Тепер ми дізнаємось про ці очі.
З вірою голосно по радіо.
Сподіваюся, ми трохи помремо.
З вірою голосно по радіо.
Сподіваюся, ми трохи помремо.
Всі так кажуть.
У моїй кришці є нова.
Тепер ми дізнаємось про ці очі.
З вірою голосно по радіо.
Сподіваюся, ми трохи помремо.
Змінити світ — непросто.
Ви тримаєте прапор заради кохання.
Деякі слова можуть здатися безглуздими.
Вони зробили лімбо?
Я чую, як ви голосно, мій народе, тримаєте хрест за любов.
Ми захоплюємо Америку, сподіваємося, що ми трішки помремо.
У моїй кришці є нова.
Тепер ми дізнаємось про ці очі.
З вірою голосно по радіо.
Сподіваюся, ми трохи помремо.
Так, так, так.
Усі так кажуть, що в моїй кришці є нова.
Тепер ми дізнаємось про ці очі.
З вірою голосно по радіо.
Сподіваюся, ми трохи помремо.