Переклад тексту пісні All or Nothing At All - John Coltrane, McCoy Tyner, Jimmy Garrison

All or Nothing At All - John Coltrane, McCoy Tyner, Jimmy Garrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All or Nothing At All, виконавця - John Coltrane. Пісня з альбому The Balads, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 28.09.2012
Лейбл звукозапису: Music Square
Мова пісні: Англійська

All or Nothing At All

(оригінал)
All, or nothing at all
half a love, never appeal to me if your heart never could heal to me then I rather have nothing at all
all, or nothing at all
if it’s love, there is no in between
why begin then cry for
something that might have been
no I rather have nothing at all
so please don’t bring your lips
so close to my cheek
so don’t smile or I’ll be lost
beyone recall
the kiss in your eyes
the touch of your hand makes me weak
and my heart may go dizzy and fall
and if I fell under the spell
of your call
I would be caught in the undertoe
so you’ll see
I’ve got to say no no all or nothing at all
all or nothing at all
(переклад)
Все або нічого взагалі
наполовину кохання, ніколи не звертайся до мене, якщо твоє серце ніколи не зможе зцілити мене, то я скоріше не маю нічого
все або ні загалом
якщо це кохання, не посередині
навіщо починати тоді плакати
щось, що могло бути
ні, я скоріше не маю нічого
тому не підтягуйте губи
так близько до моєї щоки
тому не посміхайтеся, інакше я загублюся
не пам'ятати
поцілунок у твої очі
дотик твоєї руки робить мене слабким
і моє серце може запаморочитися і впасти
і якщо я потрапив під заклинання
вашого дзвінка
Я був би зачепився за підпальцем
тож ви побачите
Я повинен сказати ні ні все або нічого взагалі
все або нічого загалом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
Satin Doll 1996
My One And Only Love ft. Johnny Hartman 2018
In A Sentimental Mood ft. John Coltrane 2008
I'm Old Fashioned 2013
A Love Supreme, Pt. I – Acknowledgement 2000
'Round Midnight 1996
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Autumn Serenade ft. Johnny Hartman 2018
You Are Too Beautiful ft. Johnny Hartman 2018
They Say It's Wonderful ft. Johnny Hartman 2018
Lush Life ft. Johnny Hartman 2018
Dedicated To You ft. Johnny Hartman 2018
You Stepped Out Of A Dream 2007
Round Midnight ft. Thad Jones, Butch Warren, Frank Strozier 2020
All Blues ft. John Coltrane 2010
My One And Only Love 1974
Milestones ft. John Coltrane, Miles Davis Quintet, Miles Davis Quartet 2015
Sweet And Lovely 2009
Everytime We Say Goodbye 2020

Тексти пісень виконавця: John Coltrane
Тексти пісень виконавця: McCoy Tyner