Переклад тексту пісні Oh, Susanna - John Charles Thomas, Bing Crosby, Al Jolson

Oh, Susanna (оригінал)

I come from Alabama
With my banjo on my knee
I’m going to Louisiana
Susanna for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze myself
But Susanna, don’t you cry
Oh, Susanna
Don’t you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I had a dream the other night
When everything was still
I thought I saw Susanna
Coming down that hill
The buckwheat cake
Was in her mouth
The tear was in her eye
Says I, I’m coming from the south
Susanna, don’t you cry
Oh, Susanna
Don’t you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
Oh, Susanna
Don’t you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee

(переклад)

Я родом із Алабами
З моїм банджо на коліні
Я їду до Луїзіани
Сусанна, щоб побачити
Цілу ніч йшов дощ
День, коли я пішов
Погода була суха
Сонце таке гаряче
Я замерзла
Але Сусанна, не плач
О, Сусанна
Не плач за мною
Я родом із Алабами
З моїм банджо на коліні
Днями вночі мені снився сон
Коли все було тихо
Мені здалося, що я бачив Сюзанну
Спускаючись з того пагорба
Гречаний пиріг
Був у їй роті
В її очах була сльоза
Я кажу, що я з півдня
Сусанна, не плач
О, Сусанна
Не плач за мною
Я родом із Алабами
З моїм банджо на коліні
О, Сусанна
Не плач за мною
Я родом із Алабами
З моїм банджо на коліні