Переклад тексту пісні World of Trouble - John Campbell

World of Trouble (оригінал)

JOHN CAMPBELL
I left the station walking.
You know the time of night
The buses don’t run through the outskirts of paradise
I heard a gunshot.
I saw a razor flash.
If you don’t open your eyes this breath could be your
last.
There’s a whole world of trouble, babe,
What’s this hatred for?
I don’t go near the alley.
There’s hungry wolves in
there.
I can hear their stomachs growling from frustration and
despair.
Siren screams in the distance, another dirty deals gone
down.
Just an ordinary night on the wrong side of town.
I feel a cold wind blowing.
It chills me to the bone.
My heart is hanging heavy for those folks here with no
home.
I walk up my steps, turn the lock once more.
Shake my head and wonder
What’s all this hatred for?

World of Trouble (переклад)

ДЖОН КЕМПБЕЛЛ
Я пішов із вокзалу.
Ви знаєте час ночі
Автобуси не ходять околицями раю
Я чув постріл.
Я бачив спалах бритви.
Якщо ви не відкриєте очі, цей вдих може бути вашим
останній.
Є цілий світ бід, дитинко,
До чого ця ненависть?
Я не підходжу до алеї.
Там голодні вовки
там.
Я чую, як бурчать у них від розчарування
розпач.
Вдалині кричить сирена, ще одна брудна угода зникла
вниз.
Просто звичайна ніч у не тому кінці міста.
Я відчуваю холодний вітер.
Мене холодить до кісток.
Моє серце висіло важким за тих людей, які тут немає
додому.
Я підходжу по сходах, повертаю замок ще раз.
Похитаю головою і дивуюсь
До чого вся ця ненависть?