Переклад тексту пісні Will You Marry Me - John Berry

Will You Marry Me (оригінал)

I think I’ve waited long enough
Let enough time go by
To know just what I need in my life
When I look at you right now
My heart is telling me why
You’re the only one for me
An' tonight, if you let me ask you this
With Heaven as my witness:
Will you marry me?
I wanna be with you for all eternity
I swear my love for you will always be
Here, on bended knee
Baby, I’m asking, please
Will you marry me?
All that I see in your eyes
Let me save deep inside
'Cause I don’t wanna lose one moment of you
Lookin' like the picture in my dreams
One that I see comin' true
'Cause you’re dreamin' the same dream I do
Please let me ask you this
All of Heaven as my witness:
Will you marry me?
I wanna be with you for all eternity
I swear my love for you will always be
Here, on bended knee
Baby, I’m asking, please
Will you marry me?

(переклад)

Мені здається, я чекав досить довго
Нехай пройде достатньо часу
Щоб знати, що мені потрібно в житті
Коли я дивлюся на тебе зараз
Моє серце підказує чому
Ти єдиний для мене
Сьогодні ввечері, якщо ви дозволите мені запитати вас про це
З небом як моїм свідком:
ти вийдеш за мене заміж?
Я хочу бути з тобою всю вічність
Я клянусь, що моя любов до тебе буде завжди
Тут, на зігнутому коліні
Дитина, я прошу, будь ласка
ти вийдеш за мене заміж?
Все, що я бачу в твоїх очах
Дозволь мені зберегти глибоко всередині
Тому що я не хочу втратити жодної миті тебе
Я схожий на картину в моїх мріях
Той, який, як я бачу, справджується
Тому що ти мрієш про той самий сон, що і я
Будь ласка, дозвольте запитати вас про це
Усе небо як мій свідок:
ти вийдеш за мене заміж?
Я хочу бути з тобою всю вічність
Я клянусь, що моя любов до тебе буде завжди
Тут, на зігнутому коліні
Дитина, я прошу, будь ласка
ти вийдеш за мене заміж?