Переклад тексту пісні Everybody Knows - John Berry

Everybody Knows (оригінал)

She comes to me and steals my attention in the most unexpected times
She’s always in my head she haunts me in a good way
I never tire of any things she ever does hanging on to every move because
Everybody knows everyone can see everything she’s done take a look at me
She took shades of gray and turned them into colors
And I can finally see tonight what everybody knows
What everybody knows
She’s the most fabulous distraction always turns my head
She’s shinin' like the sun and it’s corona and brings it back to bed
I’m fascinated by every little thing she does she’s taken me so far from what I
was
Everybody knows everyone can see…
I struggle for the words the perfect line but no matter what I say I can’t
define
What everybody knows…
She took shades of gray…

(переклад)

Вона приходить до мене і привертає мою увагу в найнесподіваніший момент
Вона завжди в моїй голові, вона переслідує мене в хорошому сенсі
Я ніколи не втомлююся від речей, які вона робить, чіпляючись за кожним рухом, тому що
Усі знають, що всі можуть побачити все, що вона зробила, подивіться на мене
Вона взяла відтінки сірого і перетворила їх на кольори
І сьогодні я нарешті можу побачити те, що всі знають
Те, що всі знають
Вона — найчудовіший засіб, що відволікає увагу, завжди крутить мені голову
Вона світить, як сонце, і це корона, і повертає його в ліжко
Мене захоплює кожна дрібниця, яку вона робить, вона відвела мене так далеко від того, що я
був
Всі знають, що всі бачать…
Я борюся за ідеальні слова, але що б я не говорив, я не можу
визначити
Те, що всі знають…
Вона взяла відтінки сірого...