Переклад тексту пісні I Promise You - John Berry

I Promise You (оригінал)

After all that we’ve been through
I can’t believe it’s me alone here with you
Every touch tells me it’s real
And the words don’t come close or say how I feel
(I promise you) I promise you I’ll never give up on us
(I promise you) I promise you always the best of my love
(I promise you) I’ll be the one you can turn to because
If your wishes fall through I’ll still promise you my love
With everything your heart can hold
And all the whispered words you’ve never been told
This is where we belong in love from now on
(I promise you) I promise you…
It took a little time to see what should have been perfectly clear
Now I can’t believe I spent one minute without you here
(I promise you) I promise you…
(I promise you) I promise you…

(переклад)

Після всього, що ми пережили
Я не можу повірити, що це я один тут з тобою
Кожен дотик говорить мені, що він справжній
І слова не підходять і не кажуть, що я відчуваю
(Я обіцяю тобі) Я обіцяю тобі, що ніколи не відмовлюся від нас
(Я обіцяю тобі) Я обіцяю тобі завжди найкраще з мого любові
(Я обіцяю тобі) я буду тим, до кого ти зможеш звернутися, тому що
Якщо твої бажання не здійсняться, я все одно обіцяю тобі свою любов
З усім, що може вмістити твоє серце
І всі ті слова, які вам ніколи не казали
Це де ми місце закохані відтепер
(Я обіцяю тобі) Я обіцяю тобі…
Знадобилося трохи часу, щоб побачити те, що мало бути абсолютно зрозумілим
Тепер я не можу повірити, що провів одну хвилину без вас тут
(Я обіцяю тобі) Я обіцяю тобі…
(Я обіцяю тобі) Я обіцяю тобі…