Переклад тексту пісні Somewhere in Time - John Barry

Somewhere in Time - John Barry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere in Time, виконавця - John Barry. Пісня з альбому Somewhere In Time, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Varese Sarabande
Мова пісні: Англійська

Somewhere in Time

(оригінал)
Somewhere in time
We met on timeless hills
And in the evening mist we kissed
And time stood still
Before the dawn, we found forever
Moments are timeless when I feel your caress
You’ll always be inside of me
And I know when love is true
It’s always with you
Somewhere in time
I came to realize
Love never goes
Love never goes
Once it has touched your heart
Just like the strength of wine that’s left
As two lips part
A taste of love will linger after
I know the meaning of all that I see
You’ll always be inside of me
And I know when love is true
It’s always with you
Somewhere in time
I came to realize
Love never goes
(переклад)
Десь у часі
Ми зустрілися на вічних пагорбах
І в вечірній імлі ми цілувалися
І час зупинився
До світанку ми знайшли назавжди
Миті вічні, коли я відчуваю твою ласку
Ти завжди будеш всередині мене
І я знаю, коли любов справжня
Це завжди з тобою
Десь у часі
Я усвідомив 
Любов ніколи не йде
Любов ніколи не йде
Одного разу це торкнулося вашого серця
Так само, як міцність вина, що залишилася
Як дві губи розділяються
Після цього залишиться смак кохання
Я знаю значення всього, що бачу
Ти завжди будеш всередині мене
І я знаю, коли любов справжня
Це завжди з тобою
Десь у часі
Я усвідомив 
Любов ніколи не йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thunderball (From Thunderball) (Main Title) ft. John Barry 1965
Main Title - Goldfinger ft. Shirley Bassey 2017
Midnight Cowboy 1976
Thunderball ft. Michael McDonald 1965
Blueberry Hill 2011
Born Free ft. John Barry, Don Black, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Mary, Queen Of Scots ft. Royal Philharmonic Orchestra 2021
All Time High ft. Tim Rice, John Barry 2013
Los Angeles ft. Warren Marley 2019
Blueberry Hill (Alternative) 2014
When Johnny Comes Marching Home ft. The Seven 2015
That Fatal Kiss 1999
Under the Mango Tree 3 ft. John Barry 2018
Under the Mango Tree 1 ft. John Barry 2018
Theme 2001
Jump up 1 ft. John Barry 2018
Somewhere in Time (End Credits) 1997
Lonesome ft. The Seven 2015
Somewhere In Time: Theme 2002
How About That? ft. Adam Faith 2015

Тексти пісень виконавця: John Barry