Переклад тексту пісні Traurig aber wahr - Johannes Oerding

Traurig aber wahr (оригінал)

Dass wenn ich abends Applaus krieg
Und danach dann zu Haus lieg'
Keiner da ist meine Lieder singt und Fotos mit mir will
War mir nicht klar
Das ist traurig aber wahr
Dass es nur eine Nacht war
Alles nur so zum Spaß war
Dass die Handynummer, die sie mir gab, doch die falsche war
Wurd' mir dann klar
Das ist traurig aber wahr
Das Ende ist am Anfang leider nie vorhersehbar
Traurig aber wahr
Dieses Aktienpaket
Hat man ihnen angedreht
Doch das ist jetzt nichts mehr wert, egal wie oft sie sich beschweren
War so nicht klar
Jetzt fahren sie Bahn statt Jaguar
Dieser Zeitungsredakteur
Der selber gerne Musiker wär'
Hatte früher mal 'ne Band, die außer ihm sonst niemand kennt
War keiner da Das ist traurig aber wahr
Das Ende ist am Anfang leider nie vorhersehbar
Traurig aber wahr
Die erste Klassenfahrt war toll
Doch irgendwie verhängnisvoll
Denn dass man Wodka, Wein, Tequila, Bier und Rum nicht mixen soll
War uns nicht klar
Das ist traurig aber wahr
Dass dieser harmlose Kuss
Direkt bei Facebook landen muss
Und dass das Mädchen auf dem Foto, von deinem Chef die Tochter ist
War dir nicht klar
Der Job war eh nur für ein Jahr
Das Ende ist am Anfang leider nie vorhersehbar
Traurig aber wahr

Traurig aber wahr (переклад)

Це коли ввечері я отримую оплески
А потім лежати вдома
Ніхто там не співає моїх пісень і не хоче фотографуватися зі мною
я не зрозумів
Це сумно, але правда
Що це була лише одна ніч
Все було просто для розваги
Що номер мобільного телефону, який вона мені дала, був неправильним
Тоді я зрозумів
Це сумно, але правда
На жаль, кінець ніколи не можна передбачити на початку
Сумно але правда
Цей пакет акцій
Ви їх увімкнули?
Але це зараз нічого не варте, скільки б разів вони не скаржилися
Не було зрозуміло
Тепер вони їздять на потягах замість Ягуарів
Цей редактор газети
Хто б сам хотів бути музикантом
Раніше мав гурт, про який ніхто, крім нього, не знає
Там нікого не було. Це сумно, але правда
На жаль, кінець ніколи не можна передбачити на початку
Сумно але правда
Перша класна поїздка була чудовою
Але якось фатально
Тому що не варто змішувати горілку, вино, текілу, пиво та ром
Нам було незрозуміло
Це сумно, але правда
Той нешкідливий поцілунок
Повинен потрапити безпосередньо на Facebook
І що дівчина на фото — дочка вашого начальника
ти не зрозумів
Робота все одно була лише на рік
На жаль, кінець ніколи не можна передбачити на початку
Сумно але правда