Переклад тексту пісні K.O. - Johannes Oerding

K.O. (оригінал)

Jedes Wort von dir ist wie 'n Lucky-Peitsch
So gerade aus, dass man nicht ausweichen kann
Nur ein Blick von dir und ich steh' nicht mehr auf
Doch ich glaub', irgendwie stehe ich drauf
Hab' so viele Sterne schon gesehen, kann sie nicht zählen
Wenn du tänzelst, muss ich in die Knie geh’n
Du wirfst mit Steinen, selbst wenn du im Glashaus sitzt
Doch ich weiß, das Handtuch wirfst du nicht
Und jedes Mal steige ich von vorne in den Ring
Doch weiß am Anfang schon, ich kann nicht gewinnen
Und jedes Mal ziehe ich die Deckung wieder hoch
Doch nach der ersten Runde lieg' ich sowieso
Denn du liebst mich K.O.
Denn du liebst mich K.O.
Du bist der Champion aller Klassen für mich
Erst kommst du und dann kommt ganz lange nichts
Du kannst einstecken und duckst dich niemals weg
Linken Haken und das Herz am rechten Fleck
Und jedes Mal steige ich von vorne in den Ring
Und weiß am Anfang schon, ich kann nicht gewinnen
Und jedes Mal ziehe ich die Deckung wieder hoch
Doch nach der ersten Runde liege ich sowieso
Denn du liebst mich K.O.
Ja, du liebst mich K.O.
Ja, du liebst mich K.O.
Ja, du liebst mich K.O., ohooh
Selbst die tiefen Schläge nehme ich dir nicht krumm
Denn dein Stil, der haut mich immer wieder um
Du kämpfst mit harten Bandagen und weicher Haut
Und ich glaub', irgendwie stehe ich drauf
Nein, ich weiß, irgendwie stehe ich drauf

K.O. (переклад)

Кожне ваше слово схоже на щасливий батіг
Настільки прямо, що ви не можете ухилитися
Лише один твій погляд, і я більше не встаю
Але я думаю, якось я на цьому стою
Я бачив стільки зірок, не злічити їх
Коли ти танцюєш, мені доводиться згинати коліна
Ви кидаєте каміння, навіть якщо живете в скляному будинку
Але я знаю, що ти не кидаєш рушник
І щоразу я виходжу на ринг спереду
Але я на початку знаю, що не можу перемогти
І щоразу я повертаю кришку вгору
Але після першого раунду я все одно брешу
Бо ти мене любиш К.О.
Бо ти мене любиш К.О.
Ти для мене чемпіон усіх класів
Спочатку ти приходиш, а потім довго нічого не приходить
Ви можете забрати в кишеню і ніколи не кидатися
Лівий хук і серце в потрібному місці
І щоразу я виходжу на ринг спереду
І я з самого початку знаю, що не можу перемогти
І щоразу я повертаю кришку вгору
Але після першого раунду я все одно брешу
Бо ти мене любиш К.О.
Так, ти мене любиш K.O.
Так, ти мене любиш K.O.
Так, ти мене любиш К.О., оооо
Я навіть не звинувачую вас у глибоких ударах
Тому що ваш стиль завжди вражає мене
Ви боретеся твердими пов’язками і м’якою шкірою
І мені здається, що мені це якось зацікавило
Ні, я знаю, мені це подобається