Переклад тексту пісні Part of It - Johanna Warren

Part of It (оригінал)

Come here and tell me the truth
Even if it’s a lie
I know there’s a part of you
That doesn’t need to be told why
I know you don’t have time
To give me the time of day
So give me the reason why you like it
When I chase after you when you run away
I know you don’t know what the hell you want
That much you’ve made abundantly clear
But doing whatever the hell you want out there
Unfortunately affects me in here
So I light a cigarette
Even though I quit
'Cause somehow it brings me closer to you
At least that’s a part of it
I don’t know what you’re waiting for, darling
The door is open, why don’t you just move forward?
Don’t look at me like I’m the one holding you back
And I won’t look at you like you have something I lack
'Cause this is a time for me
Everything else can wait
Whatever is meant to be will be
And everything else can fall away
If freedom is what you want, my friend
You already have it
Go sow your wild oats, I guess
And tell me how that goes
But what are you gonna do
When you’re, say, 64
And there’s no one to constantly tell you
How amazing you are?
Maybe then you’ll look back
And realize what you had
Or maybe by then we’ll both be at a point
Where we can look back and laugh

(переклад)

Іди сюди і скажи мені правду
Навіть якщо це брехня
Я знаю, що є частина вас
Це не потрібно пояснювати, чому
Я знаю, що у вас немає часу
Щоб указати мені час доби
Тож накажіть мені причину, чому вам це подобається
Коли я ганяюся за тобою, коли ти втікаєш
Я знаю, що ти не знаєш, чого ти хочеш
Це ви чітко пояснили
Але роби там, до біса, що хочеш
На жаль, це стосується мене тут
Тому я запалюю цигарку
Хоча я звільнився
Бо якось це наближає мене до вас
Принаймні це частина його
Я не знаю, чого ти чекаєш, любий
Двері відчинені, чому б вам просто не рухатися вперед?
Не дивіться на мене, ніби я вас стримує
І я не буду дивитися на ти, наче в тебе є чогось мені не вистачає
Тому що це час для мене
Все інше може почекати
Те, що має бути, буде
А все інше може відпасти
Якщо ти хочеш свободи, друже
Ви вже маєте це
Іди сіяй свій дикий овес, мабуть
І розкажіть мені, як це відбувається
Але що ти будеш робити
Коли тобі, скажімо, 64
І вам нема кому постійно говорити
Наскільки ти дивовижний?
Можливо, тоді ти озирнешся назад
І усвідомте, що у вас було
Або, можливо, до того часу ми обидва дійдемо до певної точки
Де ми можемо озирнутися назад і посміятися