Переклад тексту пісні Bed of Nails - Johanna Warren

Bed of Nails (оригінал)

We had fun in the dark
Close the door, feel the spark
Walking on a bed of nails
Only hurts if you think they’re real
I’m not about to say that I’m a master of this matter
I’m just fool enough to know we’re living in a dream
Each day it’s a little harder to believe
Your hot breath on my skin
Close the door, come on in
I’m living in my fantasy
It’s easier than being me
I tried a little bit too hard to be myself
It turned me into something else
I wanted you to tell me that I’m good enough
I wanted you to call my bluff
I wanted you to ask me if I’m doing ok
I wanted you to stay and
I wanted you to leave
Each day it’s a little harder to believe
Each day it’s a little harder to believe
Each day it’s a little harder to believe

(переклад)

Ми веселилися в темряві
Зачиніть двері, відчуйте іскру
Ходьба по цвяхам
Боляче, лише якщо ви думаєте, що вони справжні
Я не збираюся сказати, що я майстер цієї справи
Я настільки дурний, щоб знати, що ми живемо у мрії
З кожним днем ​​у це все важче повірити
Твій гарячий подих на моїй шкірі
Закрийте двері, заходьте
Я живу своєю фантазією
Це легше, ніж бути собою
Я надто старався бути собою
Це перетворило мене на щось інше
Я хотів, щоб ти сказав мені, що я досить хороший
Я хотів, щоб ти відповів на мій блеф
Я хотів, щоб ви запитали мене, чи у мене все добре
Я хотів, щоб ти залишився і
Я хотів, щоб ти пішов
З кожним днем ​​у це все важче повірити
З кожним днем ​​у це все важче повірити
З кожним днем ​​у це все важче повірити