Переклад тексту пісні Namotáva - Jofre

Namotáva (оригінал)

Málo z tých pár stálo za to a išlo mojim smerom
Sme tu, dík, Vám, úprimne vypisujem ne len pero
Píše smajlík, káva, nechcem to dávať aj keď má všetko
Ponúkni mi prsia, riť, pohľad, pery červené nadovšetko
Zavri oči — cíť ma, ciga horí v ruke, popol ťa stíska
Buď mi bližšia než blízka, dážď kvapká a blýska sa
Kolíska, v ktorej ju udržím, hovorím stáva sa
Pomaly stáva sa mi, ona vzdáva sa mi, vlas trhá sa
Jej dlaňami prechádza telom pomaly
Nepýtala sa ma či som ten pravý
Nechcela číslo, vie že má stavy
Odchádza domov a potichu vraví
Spoznala som ťa asi sa mi darí
Charizma od narodenia, marí sa mi
Alebo ma chce mať hore
Radšej sa zavrime a buďme aj dole bez
Výčitiek a schýz, ráno v klube bolo plno píč
Oni čakali len na odvoz, chtíč
Sme v tom viac než hlboko, krič
Nebudem ťa volať, nejaká bitch
Nepočujem tvoj šepot, štekot stíš
Zmätok v hlave necítiš, ale som tam, tam, tam — prestíž
Obom to príde ako nejaká hra
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Neviem prestať namotávať, zlatá cesta — v nej plávať
Hlava klesla, ona správať sa nevie
Beztak tu chce prespať
Prestaň, sa nevie pozerať, sa len chce po tme hrať
Jak sa vezme dievča.
Neverné, či ja?
Klavír, Werner sa ti páči.
Priemer odmietaš ja viem
A neviem prestať namotávať
Chcela zostať ja mávať ju v hrsti do sýtosti
Celú v pasci, žiť len v slasti, nevinná duša svieti
V sieti nahá múza piesní, básní omámená sladkým jedom
Slaným bičom a sme pri tom, strelec koňa
Srdce praská, šelma kráska
Lovec stráca hlavu, ďalšia z davu
Šach-mat, konec, Kráľ má Dámu
Obom to príde ako nejaká hra
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva

(переклад)

Мало хто з небагатьох був вартий того і прямував до мене
Ми тут, завдяки вам, я чесно пишу не просто ручкою
Пише смайлик, каву, я не хочу віддавати навіть якщо у нього все є
Пропонуй мені перш за все груди, дупу, погляд, червоні губи
Закрий очі — відчуй мене, сигарета горить у твоїй руці, попіл тебе стискає
Будь до мене ближче, ніж близько, дощ капає і блискавка світить
Колиска, в якій я її тримаю, кажу, стає
Воно повільно стає мною, вона відмовляється від мене, її волосся рветься
Її долоні повільно проходять по тілу
Вона не питала мене, чи я той самий
Вона не хотіла номер, вона знає, що має умови
Іде додому і тихо каже
Я познайомився з вами, я думаю, у мене все добре
Харизма від народження, я підводжу
Або він хоче не дати мені спати
Ми краще закриємось і залишимося без нього
На жаль і сором, клуб був повний кицьок вранці
Вони просто чекали підвозу, хіть
Ми більше ніж глибоко, кричи
Я не буду називати тебе стервом
Я не чую твій шепіт, замовкни твій гавкіт
Плутанини в голові не відчуваєш, а я там, там, там — престиж
Обом це здається грою
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Не перестаю хитатися, золота дорога — пливу по ній
Голова опущена, не знає, як поводитися
Він все одно хоче тут спати
Стоп, він не може дивитися, він просто хоче пограти після настання темряви
Як одружитися на дівчині.
Невірний чи я?
Піаніно, ти подобаєшся Вернеру.
Ви відкидаєте середнє, я знаю
І я не можу зупинитися
Вона хотіла залишитися і помахати нею досхочу
Вся потрапила в пастку, живе лише насолодою, невинна душа сяє
У мережі оголена муза пісень, віршів, сп'янілих солодкою отрутою
Солоний батіг і готово, кінський стрілець
Серце розривається, чудовий звір
Мисливець втрачає голову, інший з натовпу
Мат, кінець, король має даму
Обом це здається грою
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене
Я відчуваю, як він намотується на мене